50
vitalife
51
Mi prendo
cura di te.
I take care
of you.
Legno è vita, calore,
accoglienza, bellezza.
Legno è anche benessere
e salute. Vivere a contatto
con un pavimento in legno
realizzato da un’azienda
che sceglie di privilegiare le
strategie di tutela ambientale
significa mettersi nelle
condizioni di avere dei
benefici per sé e per il
mondo nel quale viviamo.
La mia è una presenza
sana per tutta la famiglia.
Per i più piccoli, che possono
giocare sicuri in un pavimento
non nocivo. Per gli adulti, che
nel legno trovano il comfort
necessario a ritrovare il
proprio equilibrio psicofisico
all’interno dello spazio
abitativo.
Wood is life, warmth,
cosiness and beauty.
Wood is also wellbeing
and good health. To live
in contact with a wood floor
made by a company that
chooses to privilege
environmentally friendly
strategies means reaping
benefits for oneself and for
the world in which we live.
I bring good health to the
entire family. To toddlers,
who can safely play on a
harmless floor. To adults,
who find the comfort they
need to retrieve psycho-
physical equilibrium in
their homes.
Itlas
