29
28
Incollaggio vinilico
I prodotti complementari
utilizzati per la mia realizzazione,
come le colle viniliche, garanti-
scono la salute del consumatore
e degli operatori della produzione.
L’incollaggio degli strati da cui
sono composto viene effettuato
tramite la pressatura a freddo,
garantendo resistenza ed
elasticità e rendendomi partico-
larmente adatto ad impianti di
riscaldamento a pavimento.
Vinyl glue
The products used in my
production, such as vinyl glue,
guarantee consumers’ and
workers’ wellbeing.
The layers making up the
boards are glued and cold
pressed to provide strength
and elasticity and make me
particularly suitable for the
use of under floor heating.
Finiture a base d’acqua
Sono un pavimento in legno
trattato con finiture a base
d’acqua che riducono la
presenza di solventi sintetici
pericolosi per l’ambiente.
Water-based finishes
I am a wood floor finished with
water-based products that
reduce the use of hazardous
synthetic solvents.
Brevetto e stabilità
La mia struttura a 3 strati
è brevettata come invenzione
industriale con attestato
N° 0001399111 rilasciato
dall’Ufficio Italiano Brevetti
e Marchi del Ministero dello
Sviluppo Economico. Una
condizione che mi garantisce
la massima stabilità ed elasticità
sia nella posa come pavimento
che nell’utilizzo come controsoffitto
o rivestimento, migliorando
l’armonia estetica nel tempo.
Patented stability
My 3-layer structure is patented
as an industrial invention,
certificate N° 0001399111
issued by the Patent Office of
the Italian Ministry of Economic
Development. This ensures
maximum stability and flexibility
when I am used for floors as
well as false ceilings or cladding
whose fine good looks improve
over time.
Formaldeide free
I miei valori di formaldeide
rispettano ampiamente le
norme più restrittive stabilite
dall’Organizzazione Mondiale
della Sanità, rispondendo
sia ai limiti europei sia a quelli
giapponesi.
Formaldehyde free
My formaldehyde content is
well within the strictest standards
established by the World Health
Organisation and observes
both european and japanese
limits.
Friendly to
the environment,
your health and
your home.
Per l’ambiente.
Per la tua salute.
Per la tua casa.
Supporto in betulla
Nella parte centrale delle
Tavole del Piave e delle Assi
del Cansiglio a 3 strati e nella
parte inferiore dei Legni del
Doge a 2 strati viene utilizzato
esclusivamente il compensato di
betulla, che garantisce equilibrio
e stabilità estrema rispetto
a supporti di altra natura.
Birch backing
The core of 3-layer Tavole del
Piave and Assi del Cansiglio
and the backing of 2-layer
Legni del Doge are entirely
in birch plywood that ensures
much greater balance and
stability than other types
of backing.
legnowood
Itlas
