19
Solide certezze
È il più antico materiale da
costruzione. Un materiale
straordinario, una risorsa
che si rinnova continuamente:
il legno è vivo e ricco di
segreti. Leggero, resistente,
capace di emanare calore e
una sensazione particolare
di accoglienza e benessere.
Proprio perché il legno è un
materiale vivo, la sua struttura
può essere modificata o
alterata da alcuni agenti
esterni cui viene sottoposto:
la luce del sole, la temperatura,
l’umidità, l’utilizzo quotidiano.
E proprio perché il legno è un
materiale vivo, la bellezza e la
naturalezza di un pavimento
in legno sono garantiti dalla
presenza di nodi, variazioni
cromatiche e fiammature.
Solid Certainty
Wood is the most ancient
building material, an
extraordinary resource that
continually renews itself:
wood is alive and full of
secrets. Light-weight and
tough, it exudes warmth
and a special sensation
of cosiness and wellbeing.
Because wood is a living
material, its structure can
be modified or altered by
external agents: sunlight,
temperature, humidity and
daily use. And because
wood is a living material,
the beauty and naturalness
of wood flooring are
encapsulated in its knots,
colour variations and grain.
legnowood
Itlas
Materia viva,
ricca di segreti.
A living material,
full of secrets.
