IGrandiClassici
Rosoni
77
76
Rosoni
Memoria e futuro. Ricerca e manualità. I Rosoni
del progetto I Grandi Classici nascono dalla sapienza
artigiana italiana e dall’esperienza quotidiana di
maestranze specializzate nella lavorazione del legno.
Capolavori senza tempo.
E N
Memory and the future. Research and manual skills. The Roundels in the
I Grandi Classici project come from clever Italian craftsmanship and the daily
experience of skilled specialists in woodwork. Timeless works of art.
F R
Mémoire et futur. Recherche et manualité. Les Rosaces du projet iGrandiClassici
naissent du savoir-faire artisanal italien et de l’expérience quotidienne des
travailleurs experts dans le travail du bois. Chefs-d’œuvre intemporels.
Z H
属于I Grandi Classici 经典系列的Rosoni(圆花饰拼花)诞生于传统意大利手工的智慧，凭借着日
积月、累一复一日的劳作与探索成就了大师级的技艺。Rosoni(圆花饰拼花)更是象征着探索精神
与精雕细琢，美好的记忆与未来的遐想，是永恒的杰作。
A R
ماضٍ ومستقبل. بحث ومهارة يدوية. التصميمات المحورية في مشروع الكلاسيكيات العظيمة «Grandi
Classici» نشأت من المعرفة الحرفية الإيطالية، ومن الخبرة اليومية للخبراء الحرفيين المتخصصين في
تصنيع الأخشاب. أعمال فنية عظيمة لا يجور عليها الزمن.
R U
Прошлое и будущее. Исследования и ремесло. Паркетные розетки коллекции
Grandi Classici созданы на основе знаний итальянских ремесленников и
повседневного опыта квалифицированных мастеров. Вечные шедевры.
