23
—
22
N U B E . KOZ + Susani Design
technical info p. 54
QUES TA COLLEZIONE DI
L AMPADE DA APPO GGIO SI
ISPIR A ALLE FORME MUTE VOLI
CHE VOLTEGGIANO NELL’ARIA
COME LE NUBI . PROPOS TE
IN TRE COLORI MAGICI E
TR A SPARENTI , L’ES TERNO IN
VE TRO MUR ANESE E L’INTERNO
IN CRIS TALLO INTAGLIATO.
DUE ABILITÀ ARTIS TICHE CHE
SI CONTAMINANO PER UN
RISULTATO UNICO.
THIS COLLEC TION OF L AMPS
IS INSPIRED BY THE CLOUDS
SUSPENDED IN THE SK Y.
PROPOSED IN THREE MAGIC AL
AND TR ANSPARENT COLORS ,
THE TR ADITION OF MUR ANO
GL A SS AND THE PRECIOUS
HAND C ARVED CRYS TAL ARE
MIXED TOGE THER FOR A
UNIQUE ARTIS TIC OUTCOME.
design by
KOZ + SUSANI DESIGN
Lampada da tavolo in vetro di Murano, composta
da tre volumi nelle varianti colore: Blu avio, Fumè e
Rosa salmone. Diffusore interno in cristallo inciso.
Struttura in metallo con finitura canna di fucile.
Table lamp in Murano glass, composed of three
volumes in the three colors: Blue avio, Fumè and
Salmon pink. Hand-carved crystal diffuser.
Metal structure with iron grey finish.
N U B E
8 1 7 5
. I N C A N T O
