technical info p. 43
Lampada a sospensione lineare
con struttura in polimero
midnight grey lucido. Diffusore
in vetro artistico ambra o
marrone.
Suspension with structure in
glossy midnight grey finish.
Diffuser with artistic glass
available in amber or brown.
B O R E A L I S
N A V A + A R O S I O S T U D I O
Borealis cattura la magia dell’aurora boreale.
L’ispirazione arriva dal ricordo dei viaggi dei
designer in Lapponia, tra tramonti estivi di
mezzanotte e fredde aurore boreali invernali.
Il suo diffusore si veste di calde tonalità con vetri
Ambra e Marrone creando un contrasto.
La sospensione è dotata di due accensioni,
permettendo di attivare una sola luce o entrambe,
a seconda dell’atmosfera che si desidera creare.
Borealis captures the magic of the Northern Lights.
The inspiration stems from the designers’ travels
through Lapland, evoking memories of summer
midnight sunsets and the cold winter auroras.
Its softly curved diffuser is adorned in warm tones,
with Amber and Brown glass contrasting
with the frame. Both the bar and the glass feature
separate light sources, allowing for individual or
combined illumination.
21
—
20
. I T A L A M P
