65
66
New York apartment, New York, USA / Architecutre: AKSL archotects / Visualisation: Studio Spacer
intra-lighting.com/#gramm
Design: Serge Cornelissen
The lightest light
Gramm
Gramm is elegant and focused, meant to enlighten
only what is needed. It is round-shaped, and its
main feature is the possibility of rotation which
allows a lot of flexibility. When you want a pleasant
indirect light, you simply rotate it up with one move.
A name, a guarantee. Gramm will always bring a
feeling of feather lightness to the space. Because
Gramm is light, period.
Feather lightness in the space
Gramm è elegante e funzionale, per illuminare solo
laddove è necessario. La caratteristica distintiva,
definita dalla forma rotonda, è la sua possibilità
di rotazione. Per ottenere una luce indiretta e più
gradevole, basta ruotarla verso l'alto con un solo
gesto, e poi di nuovo verso il basso.
Un nome, una garanzia. Gramm porterà sempre
nello spazio una sensazione di leggerezza, come
una piuma. Perché Gramm è leggerezza, e questo
basta.
Leggera come piuma nello spazio
Gramm je elegantna svetilka, ki usmerjeno osvetljuje
le, kar je potrebno. Je okrogle oblike, njena glavna
prednost pa je možnost vrtenja, ki omogoča veliko
prilagodljivosti. Ko želite prijetno indirektno svet-
lobo, jo preprosto zavrtite z enim gibom navzgor.
Gramm. Ime, ki pove vse. V prostor bo ta svetilka
vedno prinesla občutek peresne lahkotnosti. Ker je
preprosto lahka.
Peresna lahkotnost v prostoru
BACK TO INDEX
