71
72
intra-lighting.com/#blackhole
Design: Lorenzo Truant
Extreme phenomenon
Black Hole
Private club / Visualization: Render Atelier
This is a story of how the light found the way out of
the black hole to enlighten your space. Black hole
is a perfect luminaire for all your galaxies – home,
office, hospitality. Because of its size and distinct
look it has absolutely no chance to stay invisible.
It is multifunctional. It offers different possibili-
ties of illumination. The acoustic surface reduces
noise and improves speech audibility. With its inte-
grated Bluetooth loudspeaker, you can listen to your
favourite music, and its sophisticated design brings
a touch of luxury to your space. Last but not least,
the atmosphere it creates might help you find the
way out whenever you feel stuck in a black hole.
Its perfection absorbs you
Dies ist eine Geschichte, wie das Licht seinen Weg
aus dem schwarzen Loch gefunden hat, um Ihren
Raum zu erhellen. Die Black hole ist eine perfekte
Leuchte für alle Ihre Galaxien – Zuhause, im Büro
und im Gastgewerbe. Aufgrund ihrer Größe und
ihrem markanten Aussehen, besteht absolut keine
Chance, dass sie verborgen bleibt.
Sie ist multifunktional. Sie bietet verschiedene
Möglichkeiten der Beleuchtung. Die akustische
Beleuchtung verringert Rauschen und verbessert
die Sprachverständlichkeit. Mit ihrem integrier-
ten Bluetooth-Lautsprecher können Sie sich Ihre
Lieblingsmusik anhören und ihr anspruchsvolles
Design verleiht Ihrem Raum einen Hauch von Luxus.
Nichtzuletzt hilft Ihnen die Atmosphäre, die diese
Leuchte erzeugt, möglicherweise dabei Ihren Weg
zu finden, wenn Sie sich mal wie in einem schwar-
zen Loch gefangen fühlen.
Ihre Perfektion absorbiert Sie
Esta es la historia de cómo la luz encontró la salida
del agujero negro para iluminar sus espacios.
Black Hole es la luminaria perfecta para todas sus
galaxias: hogar, oficina, hostelería. Por su tamaño
y su diseño distintivo, jamás pasa desapercibida.
Es multifuncional y abre diferentes posibilidades de
iluminación. Su superficie acústica reduce el ruido y
mejora la comunicación verbal. Con su altavoz Blue-
tooth integrado, podrá escuchar su música favo-
rita; su diseño sofisticado aporta un toque de lujo a
sus ambientes. Por último, pero no por ello menos
importante, la atmósfera que crea puede ayudarle
a encontrar la salida cuando sienta que un agujero
negro le atrapa.
Una perfección que absorbe
BACK TO INDEX
