61
62
intra-lighting.com/#dawn
Design: Lorenzo Truant
Morning light
Dawn
Fabiani Busines Hotel, Vienna, Austria / Interior design: AKSL arhitekti / Visualization: Studio Spacer
Dawn is the perfect luminaire for all romantics who
love soft early morning light. Unlike other luminaires
which have their light source located in the centre,
Dawn hides its source behind the edge and only
reveals soft uniform illumination, comparable to
the morning dawn.
Dawn boasts elegant details such as a single piece
frame, delicate edge design and 100% clean interior,
with no visible elements. It’s a luminaire that pays
attention to the details by turning a power cable to
an eye-catching element and it’s a perfect example
of how to elevate a standard decorative product to
a unique lighting experience.
Turning dark to dawn one light at a time
Dawn ist die perfekte Leuchte für alle Romantiker,
die das frühe sanfte Morgenlicht lieben. Die meis-
ten Leuchten tragen ihre Lichtquelle mittig – nicht
so Dawn. Sie versteckt ihre Lichtquelle unter ihrem
Rand und gibt so ein sanftes gleichmäßiges Licht
ab, das mit dem der Morgendämmerung vergleich-
bar ist.
Die Besonderheit Dawns liegt zusätzlich in ihren
eleganten Details, wie dem einteiligen Rahmen,
dem filigranen Kantendesign und dem puristischen
Innenraum der Leuchte, in dem sich keine sicht-
baren Elemente befinden. Stattdessen wird das
Stromkabel zum Eyecatcher. Dawn ist das perfekte
Beispiel für die Auf-wertung eines scheinbar übli-
chen dekorati-ven Produktes auf das Niveau eines
einzig-artigen Beleuchtungserlebnisses.
Verwandelt Dunkelheit in
Morgendämerung
Dawn es la luminaria perfecta para los románticos
a los que les encanta la tenue luz matinal. A diferen-
cia de otras luminarias cuya fuente de luz está en
el centro, Dawn oculta su fuente de luz detrás del
borde y tan solo muestra una iluminación suave y
uniforme, comparable al amanecer.
Dawn hace gala de elegantes detalles como un
marco de una sola pieza, un delicado diseño del
borde y un interior totalmente depurado; no hay
elementos visibles. Esta luminaria presta atención
a los detalles, por ejemplo, el cable de alimentación
es un elemento llamativo y el ejemplo perfecto de
cómo convertir un producto decorativo estándar en
una experiencia de iluminación única.
Pasar de la oscuridad al amanecer de luz en
luz
BACK TO INDEX
