97
98
Private residence, Italy / Visualization: Render Atelier
intra-lighting.com/#lysabel
Design: Lorenzo Truant
A saber of light
Lysabel
Lysabel will always bring a touch of sophistication
to your space, whether vertical, horizontal, inclined,
single or grouped in different creative compositions.
It is a slender homogeneously lit tube without shad-
ows. Its look is clean, minimalistic and refined, with
every last detail carefully crafted. Looks fragile, but
it’s not. Its force is versatile – for the power of light
and of appearance.
Finally, you can have the lightsaber you
always wanted
Lysabel wird Ihrem Raum immer etwas Eleganz
verleihen, sei es vertikal, horizontal, geneigt, einzeln
oder gruppiert in verschiedenen, kreativen Kompo-
sitionen. Es handelt sich hier um eine schlanke,
gleichmäßig beleuchtete Röhre ohne Schatten.
Ihr Aussehen ist rein, minimalistisch und raffiniert,
wobei jedes kleine Detail sorgfältig handgefertigt
ist. Sie sieht zerbrechlich aus, ist es aber nicht. Ihre
Kraft ist vielseitig – für die Macht des Lichts und
der Erscheinung.
Endlich bekommen Sie das Lichtschwert, das
Sie schon immer haben wollten
Lysabel siempre aportará un toque de sofistica-
ción a sus espacios, ya sea en vertical, horizontal,
en ángulo, por sí sola o agrupada en diferentes
composiciones creativas. Se ha diseñado como un
tubo delgado que produce una luz homogénea, sin
sombras. Presenta una estética limpia, minimalista
y refinada en la que se han cuidado todos los deta-
lles. Parece frágil, pero no lo es. Su fuerza es versá-
til: por el poder de la luz y del diseño.
Por fin podrá tener el sable láser que siempre
deseó
BACK TO INDEX
