52
Cles e Cloz sono il primo progetto di Internoitaliano dedicato
al corpo. Cles è un copri-vestito da lavoro ispirato alla
talara trentina. Grazie al suo taglio strutturale è un capo
democratico, adattabile sia al corpo degli uomini sia a quello
delle donne; è composto da tessuti di due diversi pesi e
colori – grigio scuro per il tessuto leggero e nero per il tessuto
pesante, che è strategicamente posizionato nelle zone di
maggior usura e contiene due tasche.
Cloz è invece la versione solo grembiule. Entrambi i capi
sono in taglia unica e si adattano sia al corpo maschile sia
a quello femminile.
⁄
Cles and Cloz is Internoitaliano’s first project for the human
body. Cles is a work smock based on the traditional cassocks
from the Trento region. Thanks to its structure it is totally
democratic, adapting to the bodies of men and women of
all shapes and sizes. It is made with fabrics in two different
weights and colors – dark gray for the light cloth, black for the
heavy fabric strategically positioned in the zones of greatest
wear and tear. The smock has two pockets.
Cloz is the apron version. In both cases, one size fits all.
design
Denise Bonapace
2016
coprivestito e grembiule /
smock and apron
Cles/
Cloz
catalogo generale def_00.indd 52
28/03/19 16:05
53
taglia / size
unica / one
composizione / composition
cotone, poliestere /
cotton, polyester
Cles e Cloz sono il primo progetto di Internoitaliano dedicato
al corpo. Cles è un copri-vestito da lavoro ispirato alla
talara trentina. Grazie al suo taglio strutturale è un capo
democratico, adattabile sia al corpo degli uomini sia a quello
delle donne; è composto da tessuti di due diversi pesi e
colori – grigio scuro per il tessuto leggero e nero per il tessuto
pesante, che è strategicamente posizionato nelle zone di
maggior usura e contiene due tasche.
Cloz è invece la versione solo grembiule. Entrambi i capi
sono in taglia unica e si adattano sia al corpo maschile sia
a quello femminile.
⁄
Cles and Cloz is Internoitaliano’s first project for the human
body. Cles is a work smock based on the traditional cassocks
from the Trento region. Thanks to its structure it is totally
democratic, adapting to the bodies of men and women of
all shapes and sizes. It is made with fabrics in two different
weights and colors – dark gray for the light cloth, black for the
heavy fabric strategically positioned in the zones of greatest
wear and tear. The smock has two pockets.
Cloz is the apron version. In both cases, one size fits all.
coprivestito e grembiule /
smock and apron
catalogo generale def_00.indd 53
28/03/19 16:05
