33
32
frassino laccato
blu / blue
stained ash
wood
RAL 5008
frassino laccato
nero / black
stained ash
wood
noce / walnut
materiale / material
noce o frassino tinto nero o blu ral
5008 / walnut or ashwood stained
black or blue ral 5008
dimensioni / dimensions
60 x 60 x h 45,5 cm
80 x 80 x h 41,4 cm
uso / use
interno / indoor
Tavolini in legno massello. Orio è il frutto di un’unica e attenta
lavorazione che permette la tornitura sia delle gambe sia del
piano a disco. Il “taglio” che caratterizza il top dei due tavoli
rappresenta una novità funzionale e permette di inserire
e celare il cavo elettrico di una lampada o un carica-batterie,
e al contempo evidenzia la matericità dell’essenza lignea
utilizzata.
⁄
Solid wood coffee tables. Orio is the result of a painstaking
process that allows both the legs and the round tops to be
produced on a lathe. The “incision” in the top is a functional
innovation, making it possible to conceal the wire of a lamp
or a phone charger, while revealing the material essence of
the selected wood.
design
Dario Gaudio,
Alessandro Stabile
2016
tavolini / coffee tables
Orio
45,5
41,4
Ø 60
Ø 80
