Die Perfektion der Fuge
The perfection of the joint
Die Betonung der Horizontalen durch charakteristi-
sche Fugen als Designprinzip, das ist cube bold. Die
ausdrucksstarken Gestaltungselemente werden über
die Seiten fort-, bei einem Raumteiler-Möbel sogar
über alle Seiten geführt. Eine handwerkliche Heraus-
forderung, die absolute Präzision und Perfektion in der
Ausführung erfordert.
cube bold
Sideboard / sideboard
Emphasising the horizontal with characteristic joints as
a design principle - that is cube bold. The expressive
design elements are continued across the sides, and
even across all sides in case of room divider furniture.
A technical challenge that requires absolute precision
and perfection in workmanship.
Design: Werner Aisslinger
German Design Award Gold 2020
36 | 37
