Light au Lait Fabien Dumas, Ingo Maurer und Team 2004
Steingut, Silikon, Edelstahl. Durch Kugelgelenk um 180° drehbar und um 30° verstellbar.
Eingebauter Zugschalter mit Löffel. Mit Aufputz-Montagedose. Die Montage ist auch
auf Unterputzdose möglich. Lieferung mit Leuchtmittel. n Stoneware, silicone, stainless
steel. The lamp swivels through 180° and can be bent down up to 30° by means of a ball
joint. Integrated pull switch with spoon. Including surface-mounting box. Flush-mounted
installation is also possible. Complete with bulb. n Faïence, silicone, acier inoxydable.
Rotative et inclinable respectivement de 180° et 30° par une articulation à bille. Inter-
rupteur à tirette intégré dans la cuillère. Avec boîtier pour montage sur crépi. Le mon-
tage sur boîtier sous crépi est également possible. Livrée avec ampoule. n Maiolica,
silicone, acciaio inossidabile. Orientabile di 180° e inclinabile di 30° mediante un giunto
sferico. Interruttore a catenella con cucchiaino. Con scatola di derivazione esterna. È possi-
bile il montaggio ad una scatola di derivazione incassata. Lampadina inclusa.
310
60 W Halogen, 980 lm, 2800 K, 2000 h, EEC D
G9, max. 60 W, A++–E
200 cm with plug
· 32 ·
· 15 ·
