83
Technische und formale Änderungen vorbehalten. Unsere
Website bietet weitere Fotos, Skizzen und aktuelle Informa-
tionen. Die in diesem Katalog gedruckten Farben können
von den tatsächlichen Farben der Lampen abweichen. Wir
führen ein großes Spektrum von Ersatzteilen für unsere Pro-
dukte. Bitte wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler, die zu-
ständige Vertretung oder direkt an die Ingo Maurer GmbH.
We reserve the right to all make technical or aesthetic
modifications. Our website offers more images and detailed
up-to-date information. Please allow for colour discrepancies
between the illustrations in this catalogue and the actual pro-
ducts. We carry a large range of spare parts for our products.
Please contact your local dealer, your agency or Ingo Maurer
GmbH.
Sous réserve de modifications techniques et de forme. Notre
site internet vous propose davantage de photos, d’ esquisses et
d’informations détaillées et actuelles. Les couleurs imprimées
dans ce catalogue peuvent varier des couleurs réelles des lam-
pes. Nous avons une grande variété de pièces détachées pour
nos produits. Veuillez contacter votre revendeur local, votre
agent ou la société Ingo Maurer GmbH directement.
Salvo modifiche di carattere tecnico o formale. Il nostro sito
offre ulteriori fotografie, dettagli e informazioni aggiornate.
I colori riprodotti nel catalogo possono differire dai colori reali
delle lampade. Offriamo una vasta gamma di ricambi per i nostri
prodotti. Per informazioni rivolgersi al vostro rivenditore locale,
al vostro agente oppure direttamente alla Ingo Maurer GmbH.
82
Zeichenerklärung / Signs and symbols /
Légende / Simboli e descrizione
Leuchtmittel / Light source / Agent lumineux / Lampadina.
Fassung / Socket / Douille / Attacco.
Mit eingebauten LEDs. Die Leuchtmittel können nicht vom Nutzer ausgetauscht wer-
den. / With built-in LEDs. The light source is not exchangeable by the user. / Livré avec
LED intégrés. Les ampoules LED ne peuvent pas être changées par l’utilisateur. / Mu-
nito di LED integrate. Il modulo LED non può essere sostituito dall’utente.
Mit elektronischem Transformator mit Schieberegler. / With electronic transformer
with slide control. / Avec transformateur électronique à curseur. / Con trasformatore
elettronico con varialuce lineare.
Mit elektronischem Transformator mit Drehdimmer. / With continuously rotating
electronic transformer-dimmer. / Avec transformateur électronique avec variateur à
rotation. / Con trasformatore elettronico con dimmer a manopola rotante.
Mit integriertem Transformator. / With built-in transformer. / Avec trans-
formateur integré. / Con trasformatore integrato.
Mit Steckertransformator. / With plug-in transformer. / Avec transforma-
teur à pris. / Con trasformatore a spina.
Kabellänge / Cable length / Longueur du câble / Lunghezza del cavo
Netzspannung / Voltage / Tension / Voltaggio
Alle Maßangaben in Zentimetern. / All dimensions in centimeters. / Toutes dimensi-
ons en centimètres. / Tutte le misure in centimetri.
Check our website for up-to-date-information: www.ingo-maurer.com
