30
A magnificent new
LED high-tech development
turned into poetry.
Cash + Carry Luxury Ingo Maurer Team 2014
Transparente Kunststofffolie mit integrierten LEDs, Metall. Die Folie ist an einer Ecke auf-
gehängt und fällt fast wie ein Tuch. Die Form lässt sich mit einem schlichten Metallstäbchen
fixieren. Mit Sensorschalter zum Anschalten und Dimmen auf der Folie. n Transparent
plastic sheet with integrated LEDs, metal. Suspended at one corner, the sheet is remini-
scent of a cloth. The shape is adjustable with a metal pin. With a dimmable touch sensor
switch on the sheet. n Film plastique transparent avec LEDs intégrés, métal. Le film plas-
tique est accroché dans un coin et fait penser à un tissu qui pend. Une simple baguette
en métal permet de fixer le film plastique. Avec interrupteur à sensor tactile pour allumer
et faire varier l’intensité de la lumière sur le film plastique. n Pellicola trasparente in mate-
riale sintetico con LED integrati, metallo. La pellicola è fissata da un angolo e ricorda un
tessuto appeso. La sua forma può essere mantenuta con una semplice astina di metallo.
Interruttore a sensore sulla pellicola stessa per accendere, spegnere e dimmerare.
LEDs, 23 W, 2600 lm, 3000 K, CRI 90, 230/125/48 V
Dew Drops Ingo Maurer Team 2014
Transparente Kunststofffolie mit integrierten LEDs, Metall. Die Stäbe sind mit Kugelgelen-
ken auf der Fußplatte (13 x 19 cm) montiert. Mit Sensorschalter zum Anschalten und
Dimmen auf der Folie. n Transparent plastic sheet with integrated LEDs, metal. Two
metal rods, adjustable via ball-joints mounted on a metal base (13 x 19 cm). With
dimmable touch sensor switch on the sheet. n Film plastique transparent avec LEDs
intégrés, métal. Les tiges sont montées grâce à une articulation à rotule sur la plaque
(13 x 19 cm). Avec interrupteur à sensor tactile pour allumer et faire varier l’intensité
de la lumière sur le film plastique. n Pellicola trasparente in materiale sintetico con LED
integrati, metallo. Le due aste sono fissate alla base (13 x 19 cm) tramite giunti a sfera.
Interruttore a sensore sulla pellicola stessa per accendere, spegnere e dimmerare.
LEDs, 23 W, 2600 lm, 3000 K, CRI 90, 230/125/48 V
31
