406
Lüster Ingo Maurer 2003
Bedrucktes Glas. 287 innen liegende weiße LEDs, beidseitig leuchtend. Dimmbar durch
externes Vorschaltgerät. Keine Leiterbahnen oder Kabel sind sichtbar, die Abhängeseile
versorgen den Lüster mit Strom. n Imprinted moulded glass. Within the glass, 287 white
LEDs emit light on both sides. Possibility of dimming by use of an external ballast.
No conductors or cables are visible. The suspension wires transport electricity to the
chandelier. n Verre imprimé. 287 LED blanches à émission lumineuse bilatérale. Variation
de l’intensité lumineuse par un ballast externe. Aucun fil et câble électrique ne sont vi-
sibles, les fils de suspension alimentent le lustre en courant. n Vetro stampato. 287 LED
bianchi a emissione luminosa bilaterale collocati all’interno. Intensità luminosa regolabile
tramite un alimentatore a corrente continua esterno. Non sono visibili conduttori d’ali-
mentazione o cavi; il lampadario è alimentato da cavi di sospensione.
Up-to-date information on request.
· 65 ·
· 100 ·
Oh Man, It’s a Ray! Ingo Maurer 2009
Sonderanfertigung in verschiedenen Größen. Holz, Metall, Glas, Kunststoff. Details auf
Anfrage. n Limited production in various sizes. Wood, metal, glass, plastic. Details on
request. n Production limitée en différentes tailles. Bois, métal, verre, plastique. Détails
techniques sur demande. n Produzione limitata in misure diverse. Legno, metallo, vetro,
materiale sintetico. Dati technici su richiesta.
Up-to-date information on request.
· 200 –250 ·
· ca. 75 ·
407
LED Table Ingo Maurer 2003
Sicherheitsglas. Metall. 278 innen liegende weiße LEDs pro Glasplatte, beidseitig
leuchtend. Unsichtbare Stromführung. Dimmbar durch externes Vorschaltgerät. Höhen-
verstellbare Metallgestelle. Lieferbar mit 1, 2 oder 3 Glasplatten. Gewichte: mit 2 Glasplat-
ten ca. 360 kg, mit 3 Glasplatten ca. 500 kg. n Laminated safety glass, metal. 278 white
LEDs per table top inside, emitting light on both sides. Invisible live parts. Possibility of
dimming by use of an external ballast. Metal bases adjustable in height. Available with 1,
2 or 3 table tops. Weights: with 2 table tops approx. 360 kg, with 3 table tops approx.
500 kg. n Verre feuilleté, métal. 278 LEDs blanches à émission lumineuse bilatérale à
l’intérieur d’un plateau. Conduction invisible du courant. Variation de l’intensité lumineuse
par un ballast externe. Supports métalliques réglables en hauteur. Livrable avec 1, 2 ou
3 plateaux en verre. Poids: avec 2 plateaux env. 360 kg, avec 3 plateaux env. 500 kg. n
Vetro temperato, metallo, 278 LEDs bianchi a emissione luminosa bilaterale collocati
all’interno di ogni lastra. Conduttori elettrici tra i LED invisibili. Intensità luminosa regola-
bile tramite un alimentatore a corrente continua esterno. Con piedi in metallo regolabili
in altezza. Disponibile con 1, 2 o 3 lastre. Pesi complessivi: con 2 lastre ca. 360 kg., con
tre lastre ca. 500 kg.
Up-to-date information on request.
· 215 ·
· 75 ·
· 151 ·
· 227 ·
· ca. 77 – 92 ·
LED Bench Ingo Maurer 2002
Glas, 288 innen liegende weiße LEDs, beidseitig leuchtend. Dimmbar durch externes
Vorschaltgerät. Die LEDs scheinen in der Glasfläche zu schweben, denn keine Leiter-
bahnen oder Kabel sind sichtbar. Ca. 135 kg. n Moulded glass. Within the glass, 288
white LEDs emit light on both sides. Possibility of dimming by use of an external ballast.
The LEDs seem to be floating on the glass like magic. No conductors or cables are visible.
Ca. 135 kg. n Verre. 288 LED blanches à émission lumineuse bilatérale à l’intérieur.
Variation de l’intensité lumineuse par un ballast externe. Les LED semblent flotter sur
la surface de verre, car ni câble, ni fil électrique ne sont visibles. Env. 135 kg. n Vetro.
288 LED bianchi a emissione luminosa bilaterale collocati all’interno. Intensità luminosa
rego-labile tramite un alimentatore a corrente continua esterno. Non essendo visibili
condut-tori d’alimentazione o cavi, i LED sembrano galleggiare all’interno del vetro.
135 kg ca.
Up-to-date information on request.
Comic Explosion! Ingo Maurer 2010
Sonderanfertigung. Stahl, Aluminium, Kunststoff, LED. n Custom-made object. Steel, alu-
minium, plastic, LED. n Fabrication spéciale. Acier, aluminium, matière plastique, LED. n
Oggetto di luce, realizzazione soltanto su richiesta. Acciaio, alluminio, materiale sintetico.
LED, up-to-date information on request.
Broken Egg Ingo Maurer 2008
Sonderanfertigung. Details auf Anfrage. n Custom-made object. Details on request. n
Fabrication spéciale. Détails techniques sur demande. n Oggetto di luce, realizzazione
soltanto su richiesta. Dati technici su richiesta.
Up-to-date information on request.
· 200 ·
· 50 ·
· 40 ·
· ca. 270 ·
· ca. 115 ·
HOT.HOT Ingo Maurer und Team 2006
Metall, Glas, schwarz lackierter Stahl. Der Lichtkegel kann durch ein Linsensystem ein-
gestellt werden. n Metal, glass, black lacquered steel. The cone of light is adjustable
by a lens system. n Métal, verre, acier noir laqué. Le cône lumineux peut être ajusté à
l’aide d’un système de lentilles. n Metallo, vetro, acciaio verniciato nero. Il cono di luce
può essere regolato mediante un sistema di lenti.
Up-to-date information on request.
· 18,5 ·
· max. 80 ·
· 70– 93 ·
