305
304
Light au Lait Fabien Dumas, Ingo Maurer und Team 2004
Steingut, Silikon, Edelstahl. Durch Kugelgelenk um 180° drehbar und um 30° verstellbar.
Eingebauter Zugschalter mit Löffel. Mit Aufputz-Montagedose. Die Montage ist auch
auf Unterputzdose möglich. n Stoneware, silicone, stainless steel. The lamp swivels
through 180° and can be bent down up to 30° by means of a ball joint. Integrated pull
switch with spoon. Including surface-mounting box. Flush-mounted installation is also
possible. n Faïence, silicone, acier inoxydable. Rotative et inclinable respectivement de
180° et 30° par une articulation à bille. Interrupteur à tirette intégré dans la cuillère.
Avec boîtier pour montage sur crépi. Le montage sur boîtier sous crépi est également
possible. n Maiolica, silicone, acciaio inossidabile. Orientabile di 180° e inclinabile di 30°
mediante un giunto sferico. Interruttore a catenella con cucchiaino. Con scatola di deri-
vazione esterna. È possibile il montaggio ad una scatola di derivazione incassata. Lampa-
dina inclusa.
LED or Halogen
G9, max. 60 W, EEC A++–E
200 cm with plug
· 32 ·
· 15 ·
Lucellino Wall Ingo Maurer 1992
Glas, Messing, Kunststoff, handgefertigte Flügel aus Gänsefedern. Transformator erforder-
lich. Lieferung mit Ersatzglühlampe und weißer Abdeckscheibe Ø 8,5 cm. Nicht geeignet
für Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit. n Glass, brass, plastic, hand-crafted goosefeather
wings. Transformer required. Complete with spare bulb and white base-plate Ø 8.5 cm.
Not suited for rooms with high humidity. n Verre, laiton, matière plastique, ailes confec-
tionnées à la main en plumes d’oie. Transformateur obligatoire. Livrée avec une ampoule
de rechange et une rondelle de recouvrement blanche Ø 8,5 cm. N’est pas appropriée
pour des pièces avec un fort taux humidité. n Vetro, ottone, materiale sintetico, ali in
piume d’oca lavorate a mano. E’ necessario un trasformatore. Lampadina di ricambio
e piastra di copertura bianca Ø 8,5 cm incluse. Non adatta all’uso in ambienti con alta
umidità.
35 W Halogen, 600 lm, 2000 h, CRI 100
E27, A+–E
230/125/24 V
300 cm
· ca. 18 ·
· 8,5 ·
Lucellino NT Ingo Maurer 1992
Metall, Flügel aus Gänsefedern, zwei Niedervolt-Leuchtmittel. n Metal, goose-feather
wings, two low-voltage bulbs, transparent cables. Complete with bulbs. n Métal, ailes en
plumes d’oie, deux ampoules à bas voltage, câbles transparents. n Metallo, ali in piume
d’oca, due lampadine a basso voltaggio, cavi trasparenti.
35 W Halogen, 1200 lm, 3000 K, 2000 h, CRI 100, EEC C
E27
230/125/24 V
1,5 W LED dimmable, 100 lm, 2700 K, 15000 h, CRI 85, EEC A++
E27
200–240/12 V AC
· 26 ·
· 15 ·
· 110 · max. 100 ·
Max. Wall Ingo Maurer und Team 2001
Aluminium, Fiberglas, Edelstahl. Reflektor um 180° drehbar. n Aluminium, fibreglass,
stainless steel. Reflector rotates through 180°. n Aluminium, fibre de verre, acier spécial.
Réflecteur rotatif à 180°. n Alluminio, vetroresina, acciaio inossidabile. Il riflettore ruota
di 180°.
LED, 15 W, 1300 lm, 3000 K, CRI 90, EEC A+
220 – 240 V / 110 –125 V
· 43 ·
· 25 ·
· 16 ·
Lucellino Doppio Ingo Maurer 2018
Metall, Flügel aus Gänsefedern, zwei Niedervolt-Leuchtmittel. n Metal, goose-feather
wings, two low-voltage bulbs, transparent cables. Complete with bulbs. n Métal, ailes en
plumes d’oie, deux ampoules à bas voltage, câbles transparents. n Metallo, ali in piume
d’oca, due lampadine a basso voltaggio, cavi trasparenti.
2 x 35 W Halogen, 1200 lm, 3000 K, 2000 h, CRI 100, EEC C
E27
230/125/24 V
2 x 1,5 W LED dimmable, 200 lm, 2700 K, 15000 h, CRI 85, EEC A++
E27
200–240/12 V AC
· ca. 50 ·
· 15 ·
Max. Mover LED Ingo Maurer und Team 2000
Aluminium, Fiberglas. Das Teleskop ist von 110 auf 210 cm ausziehbar. Durch die Aufhän-
gung an Nylonseilen ist Max. Mover in der Höhe zu verstellen und um 180° drehbar.
An seinem Griff kann der Reflektor in zwei Richtungen stufenlos eingerichtet werden.
Schalter am Ende des Stabs. n Aluminium, fibreglass. The telescopic arm extends from
110 to 210 cm, the nylon suspension wires allow for height adjustment and the lamp can
be rotated through 180°. The reflector is freely adjustable in two directions, using the
handle. Integrated switch at the end of the rod. n Aluminium, fibre de verre. Le téle-
scope est extensible de 110 à 210 cm. Suspendu à des fils de nylon, Max. Mover est
réglable en hauteur et rotatif à 180°. Grâce à sa poignée, le réflecteur peut être réglé
sans graduation dans deux directions. Interrupteur situé à l’extrémité de la tige. n
Alluminio, vetroresina. Il braccio telescopico è allungabile da cm. 110 a cm. 210. Essendo
sospesa a fili di nylon, Max. Mover è regolabile in altezza e ruota di 180°. Agendo sulla
leva, il riflettore può essere regolato in continuo in due direzioni. Interruttore all’estre-
mità dell’asta.
15 W LED, 1300 lm, 3000 K, CRI 90, EEC A+
220 – 240 V / 110 –125 V
450 cm
Luzy On The Wall Ingo Maurer 2018
Kunststoff, Metall, Niedervolt-Leuchtmittel. n Plastic, metal, low-voltage lamps, plastic. n
Plastique, métal, lampes basse tension. n Plastica, metallo, lampade a bassa tensione.
5 x 1,5 W LED, 5 x 100 lm, 15000 h, CRI 85, EEC A++
E27
200–240/12 V AC
5 x 10 W Halogen, 5 x 90 lm, 2000 h, CRI 100, EEC C
E27
230/125/24 V
Oskar Ingo Maurer 1998
Metall, eloxiertes Aluminium, Reflektor mit Schutzglas. Transformator mit integriertem
Kippschalter. Ein flexibler Metallarm ermöglicht die variable Einstellung des Reflektors.
n Metal, anodized aluminium, reflector with protective glass cover. Transformer with
integrated toggle switch. A flexible metal arm allows variable adjustment of the reflec-
tor. n Métal, aluminium anodisé, réflecteur avec verre protecteur. Transformateur avec
interrupteur à bascule intégré. Un bras métallique flexible permet le réglage variable
du réflecteur. n Metallo, alluminio anodizzato, riflettore con vetro di protezione. Trasfor-
matore con interruttore a levetta integrato. Un flessibile braccio metallico permette la
regolazione variabile del riflettore.
35 W Halogen, 860 lm, 2900 K, 4000 h, EEC B
GY 6,35, max. 50 W, EEC B–E
230/125/12 V
400 cm EU: Please check availability on our website.
· 19 ·
· ca. 33 ·
· 50 ·
· 30 ·
