215
214
One FromThe Heart Ingo Maurer 1989
Metall, beweglicher Glas-Spiegel und Kunststoff. Multi Mirror-Reflektor mit Schutzglas. n
Metal, plastic, adjustable glass mirror. Multi-Mirror reflector with protective glass cover.
n Métal, miroir mobile en verre et matière plastique. Réflecteur Multi Mirror avec verre
protecteur. n Metallo, specchio orientabile in vetro e materiale sintetico. Riflettore Multi
Mirror con vetro di protezione
LED or Halogen
GX 5,3, max. 50 W, A++–E
250 cm
EU: The halogen version is a phase-out model, please check our website for up-to-date info
and technical details of the new LED version.
· 40 ·
· 95 ·
Oskar Ingo Maurer 1998
Metall, eloxiertes Aluminium, Reflektor mit Schutzglas. Transformator mit integriertem
Kippschalter. Ein flexibler Metallarm ermöglicht die variable Einstellung des Reflektors.
n Metal, anodized aluminium, reflector with protective glass cover. Transformer with
integrated toggle switch. A flexible metal arm allows variable adjustment of the reflec-
tor. n Métal, aluminium anodisé, réflecteur avec verre protecteur. Transformateur avec
interrupteur à bascule intégré. Un bras métallique flexible permet le réglage variable
du réflecteur. n Metallo, alluminio anodizzato, riflettore con vetro di protezione. Trasfor-
matore con interruttore a levetta integrato. Un flessibile braccio metallico permette la
regolazione variabile del riflettore.
35 W Halogen, 860 lm, 2900 K, 4000 h, EEC B
GY 6,35, max. 50 W, EEC B–E
230/125/12 V
400 cm EU: Please check availability on our website.
· 19 ·
· ca. 33 ·
Ringelpiez Table Ingo Maurer und Team 2017
Der Ring aus Aluminium mit LEDs ist als Up- oder Downlight nutzbar. Winkel und Aus-
richtung des Rings ohne Werkzeug verstellbar. Stab aus Kohlefaser, nicht ausziehbar. LED-
Ring in Schwarz, mit Papierschirm Frivoloso in Grün oder Weiß. n The aluminium ring
with LEDs can be fixed as up- or downlight. The angle and orientation of the ring are
adjustable without tools. The extendable rod in carbon fiber can be fixed vertically or at
an angle of 15° in the base. LED ring in Black, papershade Frivoloso in Green or White.
n L’anneau en aluminium équipé de LEDs est utilisable en Up- ou Downlight. L’angle et
l’orientation de l’anneau ajustables sans outils. La tige en fibre de carbone, non télesco-
pique. Anneau LED en noir, avec écran papier Frivoloso vert ou blanc. n L’anello in al-
luminio con LED può essere impiegato come uplight o downlight. Semplice regolazione
senza necessità di attrezzi dell’angolo e dell’orientamento dell’anello. Asta telescopica in
fibra di carbonio, non estraibile. Anello a LED disponibile in nero o bianco.
LED dimmable, 25 W, 3600 lm, 3000 K, CRI 95, EEC A+
100 – 240 V
250 cm
· 95 ·
· 25 ·
Ru Ku Ku Ingo Maurer 2016
Metall, Glas, Kunststoff, Silikon. Um 360° drehbar. Mit Figur in Weiß oder vertikalem
Metallstab. Das ringförmige Gelenk ermöglicht die variable Neigung des waagrechten
Metallstabs. n Metal, glass, plastic, silicone. Rotatable through 360°. With figure in White
or with a vertical metal rod. A joint in the shape of a ring allows adjusting the angle of
the horizontal rod. n Métal, verre, plastique, silicone. Rotative à 360°. Avec figurines
blanches ou tige en métal verticale. L’articulation en forme d’anneau permet une incli-
naison variable de la tige en métal horizontalement. n Metallo, vetro, materiale sintetico,
silicone. Rotante di 360°. Con figura in bianco oppure asta metallica verticale. Il giunto
anulare consente l’inclinazione variabile dell’asta din metallo orizzontale.
60 W Halogen, 970 lm, 2700 K, CRI 100, EEC D
E27, A+–E
230/125/24 V
300 cm
· 95 ·
· 95 ·
· 60 ·
· 60 ·
Spyre Ron Arad for Ingo Maurer 2016
Limitierte Auflage, 50 Stück. Stahl, Aluminium, Kunststoff, mattweiß lackiert. Fünf Segmen-
te, die individuell gedreht werden können, um das Licht auszurichten. Mit Ein-/Aus-Sensor.
n Limited edition of 50 pieces. Steel, aluminium, plastics mat white lacquered. Five seg-
ments, each individually rotatable and adjustable. With integrated On/Off sensor. n Edi-
tion limitée à 50 pièces. Acier, aluminium, plastique, verni blanc mat. L’objet est composé
de cinq segments, pouvant être tournés individuellement pour orienter la lumière. Avec
capteur on/off. n Edizione limitata a 50 pezzi. Acciaio, alluminio, materiale sintetico,
vernice bianca opaca. L’oggetto luminoso è composto da cinque segmenti, orientabili e
ruotabili singolarmente, che consentono di dirigere la luce in qualsiasi direzione. Con
sensore on/off.
LED dimmable, 6,5 W, 1040 lm, 2700 K, CRI >90, EEC A+
100–250 V
· 9 ·
· 100 ·
Seven Rats Ingo Maurer und Team 2007
Stahl, Gold, Messing, Kunststoff. Vier schwarze und drei weiße Kunststoffratten. n Steel,
gold, brass, plastic. Four black and three white plastic rats. n Acier, or, laiton, matière
plastique. Quatre rats noirs et trois rats blancs en matière plastique. n Acciaio, oro,
ottone, materiale sintetico. Quattro topi neri e tre topi bianchi di materiale sintetico.
LED or Halogen
GU 5,3, max. 50 W, A++–E
350 cm
· 40 ·
· 85 ·
Veramente al Dente Ingo Maurer und Team 2010/2013
Sonderanfertigung. Porzellan, Metall, Kunststoff. Jedes Objekt ist anders geformt. n Limi-
ted production. Porcelain, metal, plastic. Each object has a unique shape. n Production
limitée. Porcelaine, métal, matière plastique. Chaque pièce est unique. n Produzione limi-
tata. Porcellana, metallo, materiale sintetico. Ogni oggetto ha una forma diversa.
3 x 4 W LED, 350 lm, 2700 K, CRI 90
· ca. 27 ·
· ca. 73 ·
