204
24 Karat Blau T Axel Schmid 2005
Vier Platten aus in Acrylglass eingegossenem Blattgold, Metallstab in Rot. Zugschalter
an der Fassung. Rotes Kunststoffkabel. n Four plates made of gold leaf sealed in acrylic
glass, metal rod in red. Pull switch at the socket. Red plastic cable. n Quatre plaques en
feuilles d’or moulées dans du verre acrylique, tige en métal rouge. Interrupteur à tirette
au niveau de la douille. Câble plastique rouge. n Quattro lastre con foglia d’oro colata
in vetro acrilico, asta rossa in metallo. Interruttore a tirante sul portalampada. Cavo tes-
sile rosso.
LED or Halogen
E27, max. 60 W, A++–E
200 cm
· 26 ·
· 43 ·
Bastardo Bernhard Dessecker/Ingo Maurer 2015
Steh- oder Tischlampe. Die Neigung lässt sich über das Kugelgelenk am Fuß einstellen.
Der mitgelieferte Verlängerungsstab macht auf Wunsch aus der Tischlampe eine Steh-
lampe. Stahl, Aluminium, Kunststoff. n Desk or floor lamp. The angle is adjustable by
the ball joint in the base. An included extension rod turns the desk lamp into a floor
lamp. Steel, aluminium, plastic. n Lampe de table ou lampadaire. L’inclinaison de la
lampe est réglable par l’articulation à rotule au niveau du socle. Acier, aluminium, ma-
tière plastique. n Lampada da tavolo o a stelo. L’inclinazione della lampada può essere
regolata mediante un giunto a sfera. Acciaio, alluminio, materiale sintetico.
13,5 W LED, 1500 lm, 3000 K, CRI >90, A+
100 – 240 V
250 cm
· max. 100 ·
· 22 ·
· 50 ·
205
Bibibibi Ingo Maurer 1982
Porzellan, Metall und Plastik. Beweglicher Reflektor. Textilkabel mit Schalter. n Porcelain,
metal, plastic. Adjustable reflector. Textile cable with switch. n Porcelaine, métal et
matière plastique. Réflecteur réglable. Câble en textile avec interrupteur. n Porcellana,
metallo e materiale sintetico. Riflettore orientabile. Cavo tessile con interruttore.
LED or Halogen
E27, max. 60 W, A++–E
300 cm
· 55 ·
· 30 ·
Birdie’s Busch Ingo Maurer und Team 2010
Metall, Flügel aus Gänsefedern, sieben Niedervolt-Glühlampen, transparente Kabel. Pri-
märkabel mit Schalter, kein integrierter Dimmer. n Metal, goose-feather wings, seven
low-voltage bulbs, transparent cables. Primary cable with switch, without integrated dim-
mer. n Métal, ailes en plumes d’oie, sept ampoules à bas voltage, câbles transparents.
Câble primaire avec interrupteur, pas de variateur intégré. n Metallo, ali in piume d’oca,
sette lampadine a basso voltaggio, cavi trasparenti. Cavo primario con interruttore, senza
dimmer integrato.
7 x 10 W Halogen, 7 x 90 lm, 2000 h, CRI 100, EEC
E 27
230/125/24 V
7 x 1,5 W LED, 7 x 100 lm, 2700 K, 15000 h, CRI 85, EEC A+
E 27
200 – 240/12 V AC
· 18 ·
· 95 ·
PROOF
