Lüster Ingo Maurer 2003
Bedrucktes Glas. 287 innen liegende weiße LEDs, beidseitig leuchtend. Dimmbar durch
externes Vorschaltgerät. Keine Leiterbahnen oder Kabel sind sichtbar, die Abhängeseile
versorgen den Lüster mit Strom. I Imprinted moulded glass. Within the glass, 287 white
LEDs emit light on both sides. Possibility of dimming by use of an external ballast.
No conductors or cables are visible. The suspension wires transport electricity to the
chandelier. I Verre imprimé. 287 LED blanches à émission lumineuse bilatérale. Variation
de l’intensité lumineuse par un ballast externe. Aucun fil et câble électrique ne sont
visibles, les fils de suspension alimentent le lustre en courant. I Vetro stampato. 287
LED bianchi a emissione luminosa bilaterale collocati all’interno. Intensità luminosa rego-
labile tramite un alimentatore a corrente continua esterno. Non sono visibili conduttori
d’alimentazione o cavi; il lampadario è alimentato da cavi di sospensione. I Cristal tallado.
En su interior se encuentran 287 LED blancos que iluminan ambos lados. Regulación de
intensidad a través de un balastro externo. Los cables y los conductores de conexiones
invisibles. Los cables de los que cuelga la lámpara son suministradores de energía.
274
