LED Table Ingo Maurer 2003
Sicherheitsglas. Metall. 278 innen liegende weiße LEDs pro Glasplatte, beidseitig leuch-
tend. Unsichtbare Stromführung. Dimmbar durch externes Vorschaltgerät. Höhenver-
stellbare Metallgestelle. Lieferbar mit 1, 2 oder 3 Glasplatten. Gewichte: mit 2 Glasplatten
ca. 360 kg, mit 3 Glasplatten ca. 500 kg. I Laminated safety glass, metal. 278 white LEDs
per table top inside, emitting light on both sides. Invisible live parts. Possibility of dimming
by use of an external ballast. Metal bases adjustable in height. Available with 1, 2 or 3
table tops. Weights: with 2 table tops approx. 360 kg, with 3 table tops approx. 500 kg.
I Verre feuilleté, métal. 278 LEDs blanches à émission lumineuse bilatérale à l’intérieur
d’un plateau. Conduction invisible du courant. Variation de l’intensité lumineuse par un
ballast externe. Supports métalliques réglables en hauteur. Livrable avec 1, 2 ou 3 plateaux
en verre. Poids: avec 2 plateaux env. 360 kg, avec 3 plateaux env. 500 kg. I Vetro tem-
perato, metallo, 278 LEDs bianchi a emissione luminosa bilaterale collocati all’interno
di ogni lastra. Conduttori elettrici tra i LED invisibili. Intensità luminosa regolabile tramite
un alimentatore a corrente continua esterno. Con piedi in metallo regolabili in altezza.
Disponibile con 1, 2 o 3 lastre. Pesi complessivi: con 2 lastre ca. 360 kg., con tre lastre ca.
500 kg. I Cristal de seguridad, metal. 278 LEDs blancas por placa de cristal, ubicadas en
el interior, iluminan a ambos lados. Línea de corriente invisible. Regulación de intensidad
a través de un balastro externo. Armazón de metal de altura ajustable. Suministrada con
1, 2 ó 3 placas de cristal. Peso: con 2 placas de cristal aprox. 360 kg, con 3 placas de cristal
aprox. 500 kg.
271
230/125/48 Volt DC, ca. 40 W per table top
