136
Max.Kugler Ingo Maurer und Team 2001
Edelstahl, Aluminium. Das Kugelgelenk ermöglicht stufenloses Drehen und Neigen in
alle Richtungen. Der Teleskoparm ist von 60 auf 90 cm ausziehbar. An seinem Griff
ist der Reflektor in alle Richtungen schwenkbar. Dimmer mit Schieberegler. Lieferung
mit Leuchtmittel. I Stainless steel, aluminium. The ball-joint makes it possible to turn
and tilt the lamp in all directions. The telescope arm extends from 60 to 90 cm. The
reflector (with handle) can be swivelled in any direction. Dimmer with slide control.
Complete with bulb. I Acier inoxydable, aluminium. L’articulation à rotule permet de
tourner et d’incliner la lampe sans graduation dans tous les sens. Le bras télescopique
est exten sible de 60 à 90 cm. Le réflecteur est orientable dans tous les sens grâce à sa
poignée. Avec variateur à curseur. Livrée avec ampoule. I Acciaio inossidabile, alluminio.
Ruotabile e inclinabile in continuo in tutte le direzioni mediante un giunto sferico. Il
braccio telescopico è allungabile da 60 a 90 cm. Agendo sulla leva, il riflettore può essere
regolato in tutte le direzioni. Con varialuce lineare. Lampadina inclusa. I Acero fino,
aluminio. Infinitas posibilidades de rotación y movimiento en todas direcciones gracias
a su junta esférica. El brazo telescópico se puede estirar de 60 a 90 cm. Reflector orienta-
ble en todas direcciones. Con atenuador. Suministrada con bombilla.
230 V: max. 75 W 125 V: max. 60 W Halogen G9
· 17 ·
· ca. 60–90 ·
