98
Kabokov Ingo Maurer 1993
Innen verspiegelter Glasreflektor, Gegengewicht aus Edelstahl. Metallbaldachin Ø 13 cm,
mit Umlenkrolle, Keramikfassung. Gesamtgewicht ca. 11 kg. Stufenlos höhenverstellbar.
Für Raumhöhen bis 470 cm. Lieferung ohne Leuchtmittel. ! Glass reflector with polished
inner surface, counterweight in stainless steel. Metal canopy Ø 13 cm with pulley, ceramic
socket. Total weight approx. 11 kg. Height continuously adjustable. For ceiling heights up
to 470 cm. Bulb not included. ! Réflecteur en verre, intérieur miroitant. Contrepoids en
acier inoxydable. Baldaquin Ø 13 cm en métal avec poulie de renvoi, douille en céramique.
Poids total: environ 11 kg. Réglable en hauteur sans graduation. Pour des hauteurs de pla-
fond jusqu’à 470 cm. Livrée sans ampoule. ! Riflettore in vetro specchiato all’interno, con-
trappeso in acciaio inossidabile. Rosone in metallo Ø cm. 13 con carrucola per regolazione
continua dell’altezza. Portalampada in ceramica. Peso complessivo ca. kg. 11. Per soffitti con
altezza fino a cm. 470. Lampadina non inclusa. ! Reflector con espejado interno, con-
trapeso de acero fino. Florón de metal Ø 13 cm con polea, portalámpara de cerámica.
Peso total aprox. 11 kg. Ajuste de altura gradual. Para ambientes con altura de hasta
470 cm. Suministrada sin bombilla.
max. 250 W E27
350 cm red
· 40 ·
· 22 · max. 350 ·
