Outdoor finishes / Finiture Outdoor
Úti Rope
La nuova versione Rope si veste di un
mood mediterraneo, con un omaggio
che ricorda il Bel Paese: il telaio in ferro
verniciato si riveste di un elegante e fitto
reticolo di corda, disponibile in diversi
colori, che può avvolgere solo la seduta o
anche lo schienale. Úti Rope è disponibile
con o senza braccioli, e il suo comfort
viene amplificato dalla tensione degli
intrecci della corda, che è impermeabile e
utilizzabile nei contesti outdoor.
The new Rope version takes on a Medi-
terranean mood, with a tribute remini-
scent of the Bel Paese: the painted iron
frame is covered with an elegant and den-
se network of nautical rope, available in
different colours, which can wrap around
just the seat or also the backrest. Úti
Rope is available with or without armrests,
and its comfort is amplified by the tension
of the rope weaves, which are waterproof
and can be used in outdoor contexts
Úti
“Úti” is the Icelandic word that expresses
the French concept of “en plein air”. With
this chair, infiniti gives a new, nordic and
minimal, direction to the outdoor furniture,
overcoming the common Mediterranean-
inspired dehors concept. Úti is a chair
with a structure manufactured in painted
steel rod, available with or without arms.
The back and the seat are perforated, but
for a greater comfort an outdoor fabric
removable seat panel is available. Úti is
ideal for an outdoor use.
“Úti” è la parola con cui in islandese si
indica il concetto di “en plen air”: con que-
sta seduta infiniti intende dare una nuova
direzione all’arredo outdoor, più nordico
e minimale, che supera il più comune
concetto dehors di ispirazione mediterra-
nea. Úti è una sedia con una struttura in
tondino d’acciaio verniciato, con o senza
braccioli, perfetta per ambienti esterni.
Il sedile e la seduta sono forati, ma per
un maggiore confort è disponibile un
pannellino seduta removibile con tessuto
outdoor.
FRAME / TELAIO
FRAME / TELAIO
BACKREST / SCHIENALE
SEAT AND BACKREST / SEDUTA E SCHIENALE
Steel / Acciaio
7006F-E
1032F-E
1019F-E
7016F-E
20-E
7035F-E
3009F-E
6013F-E
Steel / Acciaio
7006F-E
1032F-E
1019F-E
7016F-E
20-E
7035F-E
3009F-E
6013F-E
Polypropylene / Polipropilene
Miami Pintail cushion / Cuscino tappezzato Miami Pintail
S020
S022
S011
P421C
S514
R1012
P7608U
R6013
Nautical Rope / Corda Marina
CS04
CS14
CS07
CS20
CS02
CS11
CS06
CS15
CS09
CS22
OUTDOOR COLLECTIONS
MARCHE
37
