Outdoor finishes / Finiture Outdoor
FRAME / TELAIO
FRAME / TELAIO
TABLE TOP / PIANO TAVOLO
B-CHEW TRIO ABITEX
MIAMI PINTAIL
UPHOLSTERY / TAPPEZZERIA
Aluminium / Alluminio
20
7016F
03
26
7035F
43
3009F
BACKREST / SCHIENALE
Plywood Oak / Rovere multistrato
ROVPN
ROTP04
S021
S503
Polypropylene / Polipropilene
S020
R7015
P7608U
Steel / Acciaio
20
7016F
03
Recycled Fibreglass
RFS01
Fenix
FX01
FX03
FX05
FX02
Marble / Marmo
MRM01
MRM02
Steel / Acciaio
20
7016F
03
Ruelle
Ruelle Table
In the small alleyways of the small French country
villages (the so-called “ruelles”) is typical having
a seat on the traditional bistrot and brasserie
chairs, which have been revisited by Philippe
Tabet in a contemporary way. Ruelle won the
fourth edition of the design Contest of Infiniti. It
is a chair with a die-cast alluminium structure and
extruded alluminium legs. Thanks to the coloured
polypropylene backrest and to the perforated seat,
Ruelle outdoor is water-resistant and can be used
for bars and restaurants with an outdoor patio.
Nei piccoli vicoli dei paesini francesi di campa-
gna (“ruelle”, appunto) è tipico sedersi nelle clas-
siche sedie da bistrot e brasserie, che Philippe
Tabet ha rielaborato in chiave contemporanea.
Ruelle ha vinto la quarta edizione del Contest
di design di Infiniti. Ruelle è una sedia con una
struttura in alluminio pressofuso, e gambe in allu-
minio estruso. Grazie allo schienale in polipropi-
lene colorato e alla seduta forata, Ruelle outdoor
non teme la pioggia e può essere utilizzata come
seduta da bar e bistrò con dehors all’aperto.
To complete the Ruelle chair family, inspired by
the ones layed outside the French bistros, infiniti
presents the homonymous coffee table, with a
central system that rests on a linear three-legged
structure in die-cast aluminum. Ideal for bars and
outdoor contexts, Ruelle tables have as an option
the tip-up top, useful for solving space needs.
Available table heights: 710mm/1070 mm.
A completamento della famiglia della sedia Ruel-
le, ispirata alle sedute dei bistrot francesi, infiniti
presenta l’omonimo tavolino, con fusto centrale
che poggia su una struttura lineare a tre gambe
in alluminio pressofuso. Ideale per bar e contesti
outdoor, il tavolo Ruelle aggiunge come opzione
la possibilità di avere il piano ribaltabile, utile per
risolvere necessità di spazio. Altezze disponibili:
710 mm/1070 mm.
HPL (Black core edge/Bordo anima nera)
HPL03
HPL04
HPL05
HPL02
OUTDOOR COLLECTIONS
SARDINIA
31
