UN VIAGGIO “OUTDOOR” NEL DESIGN
Every project is a journey,
and every journey is a project.
Ogni progetto è un viaggio
e ogni viaggio è un progetto.
Percorsi fisici e mentali che si intersecano
e si incontrano per generare emozioni,
racconti ed esperienze.
Partendo da ciò che amiamo fare, in
questa raccolta dedicata ai prodotti
outdoor, abbiamo raccontato una serie di
progetti infiniti concepiti o adattati all’uso
in esterno, attraverso un avventuroso
viaggio nelle tipicità regionali italiane;
dalle piante che crescono spontanee,
alle temperature annue, ai proverbi
locali, abbiamo voluto fondere il nostro
prodotto con le architetture e i materiali
caratteristici delle varie aree d’Italia,
da nord a sud e da est ad ovest. E non
abbiamo dato un ordine al nostro viaggio
perché non esiste un ordine, ogni regione
italiana è un microcosmo, ogni progetto è
un viaggio e ogni viaggio è un progetto.
Abbiamo sperimentato nuove forme ma
soprattutto nuove finiture e materiali
perché il prodotto potesse prestarsi
alle esigenti richieste del ‘plein-air’,
accostando il design contemporaneo dei
nostri prodotti a scorci di architettura
storica, viste mozzafiato ed elementi
moderni.
Buon Viaggio!
Physical and mental paths that intersect
and meet to generate emotions, stories
and experiences.
Starting from what we love to do, in this
collection dedicated to outdoor products,
we have told a series of endless projects
conceived or adapted for outdoor use,
through an adventurous journey in the
typical Italian regions; from plants that
grow wild, to annual temperatures, to
the local proverbs, we wanted to merge
our product with the architecture and
materials characteristic of the various
areas of Italy, from north to south or from
East to West. And we have not given an
order to our journey because there is no
order, every Italian region is a microcosm,
every project is a journey and every
journey is a project.
We have experimented with new shapes
but above all with new finishes and
materials so that the product could lend
itself to the demanding requirements
of the ‘plein-air’, combining the
contemporary design of our products with
glimpses of historical architecture, breath
taking views and modern elements.
Enjoy your journey!
An outdoor
journey
into Design
