HOW TO READ THE PRICELIST
This price list contains a series of technical information and use suggestions for
those who intend to purchase or already have bought items belonging to the wide
Infiniti range. The price list divides the collections into: chairs, armchairs, stools,
tables. All indications here present are shown in triple language: Italian, English and
Spanish. Infiniti reserves the right to modify or ameliorate the products without any
prior advice.
HOW TO USE THE PRICE LIST
The pages of the price list contain all necessary information for a complete descrip-
tion of the product. In particular, for each item are displayed:
Picture of the item;
• Name of product
• Chart with:
- frame and seat/back or shell finishing for chairs and stools;
- table structure and top finishing for tables;
- prices VAT non included.
• Quantity of pieces contained in each carton box;
• All available colour finishing for seat/back or shell, frame and table top;
• Brief product description;
• Average product dimensions;
• All technical details describing unit package characteristics:
- packaging volume;
- quantity each carton box;
- item weight;
- product stacking capability;
- certifications;
- outdoor use capability.
Into the various colours representation it is shown the name of each colour. The
same can be referred to the fabrics, leather colours and wooden finishing. Colours
are purely indicative; kindly refer to the colour and finishing samples to make your
choice.
NOTE
The cost of a product with customer fabric (COM) is obtained by applying the eco
leather price. The cost of a product with customer leather (COM) is obtained by
increasing the eco leather price by 10%. Fabrics supplied by the customer must
contain indication of front and back, and must be 140 cm wide. C.O.M. fabrics must
arrive here at OMP with no freight - custom charges (DDP). The fabric, leather,
lacquer, glass and wood sample colour shades are intended as a guide only, as
they can vary from batch to batch. Infiniti declines all liability for slight colour dif-
ferences. These differences may be more evident in items ordered at a later stage
to complete previous orders. Infiniti reserves the right to change or technically
improve the design and specifications of any of its products at any time and at its
discretion without prior notice. It also reserves the right to withdraw, suspend or ce-
ase production of any product at any time and at its discretion without prior notice.
The measurements given in the price list are approximate. There may be a tolerance
due to the type of materials used.
“INFINITI” MATERIALS
METALS
Metals are an important part of our products: they are used in order to realize fra-
mes for chairs and table structures. Infiniti has made a long and accurate research
on materials and relative working technologies. In our factories we have reached
elevated skills in steel and aluminium moulding/casting.
STEEL
Steel is used to produce frames for chairs and stools, by using round or squared
tubes as well as solid rod all in high resistance. Furthermore, thanks to advanced
technologies (laser 3D cutting machine), we are able to gain more complex shapes.
Our products are available with different surface finishes and high quality standard.
(painting, satin finishes, chromium-plating).
ALUMINIUM
This metal combines characteristics of lightness with an elevate resistance and
natural beauty of the surfaces. Aluminium surface can be anodized, a special
treatment in order to increase the resistance to corrosion making the surface more
opaque.Infiniti uses this metal in 3 different methods:
• Die cast: used to produce chair legs in the following finishes: polished - chromed - satin
• Anodized aluminium tube
• Extrusion.
PLASTIC MATERIALS
Infiniti, always interested in new technologies, heads to an innovative and updated
development: for its production it uses both thermoplastic and thermosetting poly-
mers. The plastic materials range from the polycarbonate to SAN to polypropylene,
allowing the realization of a wide range of different finishes and characteristics. All
the materials are recyclable in the respect of the environment.
POLYPROPYLENE PP
Its main feature is its high resistance to heat and abrasion. Furthermore it is non-
toxic, antistatic, scratches and stains resistant. It has a high resistance to atmosphe-
ric agents, so is meant for outdoor usage.
WOOD
Infiniti works in the respect of all the national and international laws concerning
the environment, this is achieved trough the mutual cooperation with partners /
suppliers that support the non-government organization FSC (Forest Stewardship
Council) that operate in order to ameliorate sustainability of the forests all around
the world. FSC certified companies are able to guarantee that the woods used
in their production processes, come from forests that are managed properly and
responsibly, in conformity with environmental - social and economical standards.
Infiniti uses paints and glues of low formaldehyde emission, using rationally the
raw material. The wood used is selected among the best present in the market. Its
particular processing allow to guarantee resistance and last through time. Being a
natural material, difference in colour can occur between each lot of wood, but these
differences cannot be considered a flaw but on the opposite side a guaranty of the
authenticity of the wood used.
LETTURA DEL LISTINO
Questo listino contiene una serie di informazioni tecniche e consigli d’uso per chi vuole acqui-
stare o possiede già articoli facenti parte dell’ampia gamma Infiniti. Come visibile dall’indice, il
listino suddivide le collezioni in: sedie, poltroncine, sgabelli, tavoli. Tutte le indicazioni presenti
a listino sono presentate in triplice lingua: italiano, inglese e spagnolo. Infiniti si riserva la
facoltà di apportare modifiche o migliorie al prodotto senza alcun preavviso.
COME UTILIZZARE IL LISTINO
Le pagine del listino contengono tutte le informazioni necessarie per una completa descrizio-
ne del prodotto. In particolare, per ogni prodotto sono indicati:
• Foto del prodotto;
• Nome dell’articolo;
• Tabella con:
- finiture di telaio e scocca per sedie e sgabelli;
- finiture della struttura e del ripiano per quanto riguarda i tavoli;
- prezzi Iva esclusa.
• Quantità di pezzi contenuta in ogni cartone;
• Tutti i colori disponibili di scocca, telaio e ripiano;
• Una breve descrizione del prodotto;
• Le dimensioni di massima dei prodotto;
• I dettagli tecnici che descrivono le caratteristiche per unità di imballo:
- volume dell’imballo;
- numero di pezzi contenuti in ogni imballo;
- peso dell’artìcolo;
- impilabilità dell’articolo;
- certificazioni attestate; possibilità di utilizzo del prodotto in estemi.
Nella rappresentazione dei vari colori è indicato il nome del colore. I colori sono puramente
indicativi, attenersi ai campioni per effettuare la scelta.
NOTE BENE
Il costo di un prodotto in tessuto cliente (COM) si ottiene applicando il prezzo della ecopelle.
Il costo di un prodotto con pelle cliente (COM) si ottiene aumentando il prezzo del 10%
dell’ecopelle. Per tessuti forniti dal cliente, oltre all’indicazione del dritto e rovescio, si richiede
l’altezza in cm 140. I tessuti ci devono pervenire con reso della merce DDP. I toni di colore a
campionario, relativi ai tessuti, alla pelle, alle laccature, ai cristalli e alle essenze legno, sono
indicativi, in quanto possono variare da partita a partita. Infiniti declina ogni responsabilità in
relazione a leggere differenze di colore. Tali differenze possono essere più evidenti per ordini
successivi a completamento. Infiniti si riserva il diritto di cambiare o tecnicamente migliorare
design e specifiche di ogni suo prodotto in qualsiasi momento e a sua discrezione senza dar-
ne preventiva notizia. Si riserva inoltre il diritto di ritirare, sospendere o cessare la produzione
di ogni suo prodotto in qualsiasi momento e a sua discrezione senza darne preventivo avviso.
Le misure riportate a listino sono indicative. Vi può essere una tolleranza dovuta alla tipologia
dei materiali impiegati.
MATERIALI “INFINITI”
I METALLI
I metalli costituiscono una parte importante dei nostri prodotti: vengono utilizzati per la rea-
lizzazione di telai di sedie e strutture di tavoli. Infiniti ha fatto una lunga e approfondita ricerca
sui materiali e sulle tecnologie di lavorazione. Nei nostri stabilimenti abbiamo così raggiunto
un’alta specializzazione nella lavorazione dell’acciaio e dell’alluminio.
ACCIAIO
L’acciaio è usato nella creazione delle strutture di sedie e di sgabelli, con tubolari a sezione
quadrata e rotonda ad alta resistenza o con tondino. Inoltre, grazie a tecnologie avanzate
(laser 3D), riusciamo ad ottenere forme sempre più complesse. I prodotti sono disponibili con
diverse finiture superficiali ad elevati standard qualitativi (verniciatura, satinatura, cromatura).
ALLUMINIO
Questo metallo unisce doti di leggerezza con resistenza e naturale bellezza estetica delle
superfici. La superficie dell’alluminio può essere anodizzata, un trattamento speciale che ha
lo scopo di aumentare la resistenza alla corrosione rendendo la superficie più opaca. Inifiniti
utilizza l’alluminio in tre modi:
• Pressofusione: le gambe delle sedie lucidate cromate o satinate;
• In tubo d’alluminio anodizzato;
• Estrusione.
LE MATERIE PLASTICHE
Infiniti, azienda all’avanguardia nel suo settore, punta allo sviluppo innovativo e tecnologico:
per la sua produzione usa sia i polimeri termoplastici che termoindurenti. I materiali plastici
spaziano dal policarbonato al san al polipropilene, permettendo la realizzazione di una vasta
gamma di finiture e caratteristiche differenti. Tutti i materiali plastici sono riciclabili nel rispetto
dell’ambiente.
POLIPROPILENE PP
La sua peculiarità principale è una elevata resistenza termica come pure all’abrasione; è
inoltre atossico, antistatico, antimacchia ed antigraffio. Ha un’ottima resistenza agli agenti
atmosferici permettendo così la produzione di oggetti che possono stare all’aperto.
SLICED ASH
It is an overlapping of ash-layers, that forms blocks which are later sliced perpendi-
cularly to the direction of the various layer. The result is a surface that has a regular
and homogeneous veining.
COMBINATION OF OAK
It is an overlapping of different light smooth layers of wood of the same kind
that creates the same effect concerning the veining and the colours of the most
valuable woods.
MULTI LAYERS
It is an overlapping of different sheets of sliced wood that are later glued together
making a plywood.
3D MULTI LAYERS
It is an overlapping of different sheets of sliced wood that are later glued together
making a single piece to be combined with the 3D engineered wood. This is a
particular patented material meant to be bended in any complex 3 dimension shape
without cracking.
FENIX NTM®
Innovative-nanotech material, ultra matt and soft touch- conceived for interior
design. With low light reflection, its surface is highly matt, anti-fingerprints and ple-
asantly soft touch. The exterior side of FENIX NTM is obtained with nanotechnolo-
gies and is characterised by a surface treated with acrylic resins of new generation,
hardened and bound through the Electron Beam Curing process. Thanks to these
characteristics, Fenix NTM regenerates itself from any surface micro-scratches
thanks to its thermo-repairing quality.
FABRICS
Infiniti uses fabrics that belong to a wide range of colours and patterns, which are
all tested in order to achieve the best performance, among which resistance to
abrasion and artificial light. The chair and armchair upholstery fabrics come in a
wide range of bright colours. Fireproof fabric and imitation leather upholstery are
also available. The Kvadrat collection, now available, offers top quality and high
performance. The fabric can also be supplied by the customer.
LEATHER
Top quality European full-grain leather is used for the Infiniti upholstery. Several are
the possibilities to chose among leather of different shades. It is soft and elegant
but at the same time very resistant. It is the results of long stages of working. Lea-
ther is tanned with chrome and pigmented with resins in a water solution. Several
are the tests made in order to achieve the right level of softness and elasticity.
RECYCLED FIBERGLASS (RFS)
The Recycled Fibreglass panel is made of recycled fiber-reinforced composites
(fiberglass-kevlar-carbon fiber, etc) finely worked and re-aggregated a high
pressure with minimum percentages of virgin adhesives. The procedure is patented
and generates a double-green material, therefore recyclable again a end of life. In
milling, the homogeneous density of the panel (1100 kg / m3) ensures robustness to
the entire section, allowing processing three-dimensional without risk of defeat. The
panel is a sustainable material certified by CSI.
Fire reactions: Class 2 according to UNI 9177.
USAGE AND CARE
PLASTIC MATERIALS
Cleaning advices: Plastic surfaces usually needs to be cleaned with a normal cloth
and warm water, we recommend not to use dry cloths otherwise the scratch might
generate an electrostatic load that capture dust. For the most persistent stains a
small amount of liquid soap diluted in water may be used. We recommend to avoid
strictly the use of acetone, trichloroethylene, ammonia and detergents that contains
even just a small amount of those substances as they can turn bright shiny surfaces
into opaque very easily. We recommend as well to avoid all types of abrasive
substances, like for example powdered cleaning products, creams, score pads and
rough sponges. Usage: Avoid to drain on the surfaces objects that can scratch the
material. We also remind that plastic cannot cope with warm surfaces of elevate
temperatures placed directly on top of the item, an example might be not to place
warm pans or pots.
PLYWOOD
Cleaning advices: Plywood surfaces usually needs to be cleaned with a normal cloth
and warm water, we recommend always to dry immediately after the cleaning pro-
cess. All liquids or other residue must be removed in order to avoid the absorption
of the same. Usage: Being plywood a natural material you might notice an alteration
in the colour shade during time and use. We also remind that plywood cannot cope
with warm surfaces of elevate temperatures placed directly on top of the item, an
example might be not to place warm pans or pots; doing so can change the colour
of the shell.
METALS
Cleaning advices: Plastic surfaces usually needs to be cleaned with a normal cloth
and warm water, for the most persistent stains a small amount of liquid soap diluted
in water may be used. We recommend always to dry immediately after the cleaning
process by using a soft cloth or a leather one. Never use: cleaning products for steel
ovens, chlorine, bleach, or other strong detergents. Avoid abrasive creams, score
pads and abrasive sponges that can scratch the metal surfaces. Usage: Mind the
stains of food such as coffee, juices, coke, if not removed immediately they might
leave indelible marks on the surface.
FABRICS
Cleaning: see care and washing advice on finishes. Usage: We remind you that
fabrics are extremely delicates it is therefore very important to look carefully at the
kind of wash suggested and pay particular attention while using because they are
subject to be ripped or cut.
LEATHERS
Cleaning advices: Clean with a soft cloth with warm water. Usage: We remind that
leathers are extremely delicates, It is therefore very important to look carefully at
the kind of wash suggested and pay particular attention while using because they
are subject to be ripped or cut. Exposition in spaces with an elevate percentage of
humidity might cause structural modifications.
RECYCLABILITY
The Infiniti range is built for the majority in metal elements, plastic materials and
in plywood, all materials 100% recyclable. Metal for example is one of the most
recycled materials on planet hearth and allowed a saving of about a 95% of the
energy otherwise used to obtain it from the raw material. The metals received are
sent to dedicated centres to be divided into irony and non irony trough magnets,
floating methods, air and manually. Chemical analysis might be done to divide
further the rubbish. Non irony materials, such as aluminium, are pressed together in
balls and sent back to the foundries. In the foundries the metals are melted again
and the production process begin from point 0, returning into raw material, ready
to be used for the production of brand new products. To re-use, recycle and recover
are primary targets in the UE environmental policy that rules the usage of plastics
materials, every day more parts that belongs to our normal lives. Plastic had a huge
and global success in the past exactly for his characteristics, in fact plastic has the
possibility to be moulded in any shape or dimension, throughout different technical
solutions adapted according to the product: straining, mould injection, extrusion,
injection. The main point of strength of this material are: lightness, workability. Our
whole world seems like enveloped in a plastic film. The production of plastic in fact
take only a 1,6% on the whole European consume of Oil. The most used materials
are the one named thermoplastic, which are polymers that can be worked and
moulded warm to be suddenly cooled in order to obtain the wanted shape. The
process is absolutely reversible to guarantee an elevate recyclability. Plastic for his
multiple uses properties can be found in many of the “Infiniti” products ranges.
At the end of the use plastic can be reused in three main ways: the mechanical
recycling meant to transform the material into another material; the plastic waste
is becoming the starting point for the new products; the chemical recycling meant
to transform the waste into raw material trough the melting of the same; the last is
the energetic recovery contained into the plastic waste as oil derivate and therefore
completely recyclable. Furthermore is only trough the recycling process that plastic
can return to a new life. To make the process easier, Infiniti products are easily
unassembled so that can be quickly recognised any basic element. Any plastic
item produced is marked to identify the material used, according to the European
legislations to guarantee the proper separation of the elements and their real and
effective recycling.
CERTIFICATIONS AND REGULATIONS
Chairs, Tables and Stools by Infiniti are resistant and last various kinds of strains; for
this reasons they are tested by CATAS Institute/ TUV or COSMOB to comply with
requirements of UNI and UNI EN norms. On the following we have listed the UNI
rules and respective tests that are carried out on chairs:
• UNI EN 1022 Norm (Stability),
• UNI EN 1728 (Static load on seat-back, fatigue resistance on seat-back, static load
on side legs, impact on seat, impact on back, front seat edge resistance, vertical
and horizontal static load on arm, fatigue on arm, static load on front legs).
Some products of Infiniti’s collection are certified by GS mark. The GS or “Geprüfte
Sicherheit” (tested safety) Mark is a voluntary certification mark applied to finished
products that signifies their compliance with all of the statutory requirements of the
German Product Safety Act (ProdSG). The scope of the GS Mark includes essential
product characteristics such as electrical safety, chemical and hazardous material
use, ergonomics and noise, and also covers an evaluation of a manufacturer’s
factory production. The GS Mark on a product remains valid provided that a manu-
facturer submits to an annual inspection of its production facilities.
ENG
ITA
4
5
