VERSA-
TILE
SINUOUS
K A I
[ TA B L E]
[ 2023 ]
Design: Formidable Studio
IT - Il tavolo Kai prende ispirazione dall’arco tradizionale giapponese, vera essenza dell’arte
del Kyudo, per diventare un ponte tra le persone. Le gambe ellittiche richiamano la sinuosità dell’arco,
mentre il piano quadrato, o rettangolare, evoca la solidità delle relazioni umane. Il bordo del piano in
tinta con le gambe ne sottolinea la bellezza e la versatilità delle linee.
EN - The Kai table draws inspiration from the traditional Japanese bow, the very essence of the art of Kyudo, to
form a bridge between people. The elliptical, bridge-like or cross-shaped legs resemble the sinuosity of the bow,
while the square or rectangular top conjures up the solidity of human relationships. The edge of the tabletop
painted to match the legs emphasises the beauty and versatility of its lines.
[71]
[70]
