TRADI-
TION
R U E L L E
[CHA IR]
Design: Philippe Tabet
IT - Ruelle racchiude il fascino senza tempo dei bistrot francesi in una seduta leggera e raffinata. Il
telaio in alluminio unisce resistenza ed eleganza con un design essenziale. La versione classica ha uno
schienale in legno che dona calore, mentre Veranda, pensata per l’outdoor, presenta uno schienale
in plastica e fori per il drenaggio. Entrambe possono essere arricchite con un pannello tappezzato,
rendendola una scelta versatile per caffè, ristoranti e spazi horeca.
EN - Ruelle captures the timeless charm of French bistros in a lightweight and refined chair. The aluminium frame
fuses strength and elegance with a sleek design. The classic version has a wood backrest that imparts a feeling of
warmth, while Veranda, designed for outdoor use, has a plastic backrest and small holes for water drainage. Both
can be customised with a fabric-covered panel, which makes them a versatile choice for cafés, restaurants and other
hospitality venues.
[67]
[66]
