I L U M I N AC I Ó N · B A R C E LO N A
ineslam
®
www.ineslam.com
Desde que se fundó INESLAM, en el 1962, esta empresa se ha
caracterizado por su carácter innovador. En INESLAM la experien-
cia, la tecnología y el diseño son combinadas para dar forma a la
luz. La Amplia experiencia de más de 61 años fabricando ilumi-
nación, junto con la utilización de técnicas artesanas y tecnología
moderna, y por otro lado la creatividad de un equipo de diseño
compuesto por diseñadores, arquitectos y escultores, hace que la
luz sea arquitectura y arte.
Since the founding of INESLAM in 1962, the company has been
characterised by its innovative character. At INESLAM, experi-
ence, technology and design are combined to give form to light.
Our wide experience of manufacturing lighting over 61 years,
together with the use of both crafstmanship and modern tech-
nology, combined with the creativity of a design team made up
of designers, architecs and sculptors, converts light into architec-
ture and art.
Depuis la fondation d’INESLAM en 1962, l’entreprise a été caracté-
risée par son caractère Innovateur. À INESLAM, expérience, tech-
nologie et dessin sont combinés pour donner forme à la lumière.
Notre vaste expérience de plus 61ans en fabrication de lumières,
avec l’utilisation conjointe de techniques artisanes et technologie
moderne, combinées avec la créativité d’un équipe de dessin
composé par dessinateurs, architectes et sculpteurs, fait de la lu-
mière architecture et art.
Испанская фирма «ИНЕСЛАМ» была основана в 1962 году и
с тех пор славится своим современным и «идущим в ногу с
модой» дизайном светильников.Опыт, технология и дизайн
осещения фирмы «ИНЕСЛАМ» направлены на кропотливую
работу по. приданию формы свету. Престижные дизайнеры,
архитекторы и скульпторы фирмы на протяжении вот
уже более 61 лет неустанно работают над обновлением
ассортимента продукции, постоянно пополняя и обновляя
его. Сочетание ремесленных и современных технологий при
изготовлении светильников «ИНЕСЛАМ» придает им особую
оригинальность, которая превращает свет в произведение
искусства.
NUESTRAMARCA / OURBRAND
From1962
