Imab compie 50 anni.
Da oltre 50 Anni copriamo
il mercato mondiale,
con una produzione 100%
made in Italy.
Imab turns 50.
We have been covering
the world market,
with 100% Italian-made
products, for more than
50 years.
Abbiamo un cuore
italiano.
Il ciclo produttivo
dei nostri mobili
è totalmente integrato,
a partire dalla materia
prima di provenienza
unicamente italiana,
fino al prodotto finito.
We have an Italian heart.
The production cycle
for our furniture is totally
integrated, starting from
the raw materials,
all of strictly Italian origin,
right through to the
finished product.
Siamo più di mille!
600 dipendenti e un
indotto che conta oltre
1000 persone: una realtà
innovativa e consolidata
nel mercato mondiale.
More than a thousand
of us!
600 employees and a
supply chain of more than
1000 people: a major,
innovative, consolidated
player on the world
market.
Grandi numeri per
un grande progetto.
400.000m² di pannello
lavorato in un mese.
130.000m² di superficie
coperta. 140 camion
distribuiscono
nel mondo 90.000
colli di prodotto.
Big numbers for
a big project.
400,000m² of boards
processed.130,000m²
of buildings. 140 trucks
distribute about 90,000
product items worldwide.
Una casa alla moda.
La nostra mission
è di creare un arredo
per tutta la casa.
Un total living accessibile
e in linea con i gusti
di tutti.
A fashionable home.
Our mission is to create
furniture for the entire
home. A total living-space
concept, accessible and in
line with everyone’s taste.
Una storia di qualità.
Da sempre il Gruppo
Imab aderisce a percorsi
indirizzati alla qualità
dei prodotti e alla tutela
dell’ambiente.
A history of quality.
The Imab Group has always
implemented strategies
intended to ensure product
quality and environmental
protection.
Imab Group per
la sostenibilità.
Risparmio energetico
e processi produttivi
ad elevato livello
qualitativo permettono
una produzione con prezzi
sempre più economici
e convenienti mantenendo
inalterati i livelli di qualità
ed efficienza.
Imab Group for
sustainability.
Energy saving and
production processes
with high quality level
enable it to produce
with more and more
competitive, affordable
prices, with exactly
the same quality
and efficiency levels.
Il Gruppo Imab nasce nel 1968 dalla passione
e dalla tenacia dell’imprenditore Antonio Bruscoli.
Nel tempo abbiamo sviluppato e consolidato
una mission aziendale unica e ambiziosa: creare
uno stile di arredamento che contribuisca al benessere
delle persone grazie alla combinazione di Ricerca,
Tecnologia, Design Italiano e Capacità Artigianali.
La nostra sede si trova a Fermignano, poco distante
da Urbino. Proprio qui, nel cuore delle Marche,
realizziamo la nostra produzione, ispirandoci
a questa terra rigogliosa ricca di storia e tradizione.
The Imab Group was founded in 1968,
thanks to the passion and determination
of entrepreneur Antonio Bruscoli. Over time,
it has developed and consolidated a unique corporate
mission: the creation of a style of furniture capable
of increasing people’s well-being, through a combination
of Research, Technology, Italian Design and Skilled
Craftsmanship.
We are based at Fermignano, not far from Urbino.
It is here, in the heart of Italy’s Marches region,
that we produce our furniture, inspired by this fertile
land, rich in history and tradition.
COMPONGO 2.0 165
164 COMPONGO 2.0
