328
condizioni generali di vendita
1. OFFERTA, CONFERMA O CONTRATTO
Le presenti condizioni generali di vendita di ILTI
LUCE S.r.l. (i “Condizioni Generali”) si applicano
e formano parte integrante di tutte le quotazioni
e offerte fatte da ILTI LUCE S.r.l. (“ILTI”), di tutte
le accettazioni, i riconoscimenti e le conferme di
ILTI agli ordini dell’Acquirente e di tutti i contratti
(“Contratti”) relativi alla vendita da parte di ILTI
e all’acquisto da parte dell’Acquirente di beni e
servizi (“Prodotti”), salvo e nel limite in cui ILTI ab-
bia in maniera esplicita convenuto diversamente.
Tutti i termini e le condizioni stabiliti in uno o più
documenti emessi dall’Acquirente sia prima che
dopo l’emissione di qualsiasi documento da par-
te di ILTI che si riferisca alle presenti Condizioni
Generali sono espressamente rigettati e non ac-
cettati da ILTI, e detti termini non saranno in al-
cun modo applicabili a nessuna vendita fatta da
ILTI all’Acquirente e non saranno in alcun modo
vincolanti per ILTI.
Le offerte di ILTI sono valide per il solo periodo
di tempo stabilito da ILTI nell’offerta e se il peri-
��������������������������������������������������
data dell’offerta e, tuttavia, tutte le offerte sono
revocabili da ILTI in ogni momento anteriore al
ricevimento da parte di ILTI dell’Accettazione
dell’Acquirente.
2. PREZZI
I Prezzi in ogni offerta, conferma o Contratto
sono espressi in Euro, con consegna EX-
WORKS (secondo gli INCOTERMS nell’ultima
versione) presso la sede di ILTI o altro sito di
produzione, o altro sito indicato da ILTI, salvo
diverso accordo scritto fra l’Acquirente e ILTI e
non includono tasse, diritti o simili tributi, vigenti
ora o in seguito e applicabili ai Prodotti. ILTI ag-
giungerà tasse, diritti e simili tributi al prezzo di
vendita quando sia tenuta a pagarli o legittimata
a raccoglierli in base alla legge e saranno pa-
gati dall’Acquirente insieme al prezzo, com-
�����������������������������������������������������
l’applicazione del D.Lgs. 151/2005 in materia di
���������������������������������������������������-
nici, ove applicabile.
3. PAGAMENTO
(a) Salvo diverso accordo scritto fra l’Acquirente
e ILTI, ILTI emetterà fatture all’Acquirente sulla
base del prezzo dei Prodotti, alla consegna dei
Prodotti conformemente agli INCOTERMS ap-
plicabili. I termini di pagamento saranno ripor-
tati sull’offerta emessa da ILTI o sulla conferma
d’ordine l’Acquirente Tutti i pagamenti saranno
effettuati all’indirizzo indicato da ILTI. Se le con-
segne sono ripartite, le fatture saranno emesse
separatamente e i pagamenti saranno effettuati
quando dovuti. Nessuno sconto extra sarà ef-
fettuato in caso di pagamento anticipato, salvo
diverso accordo scritto fra l’Acquirente e ILTI.
Oltre ai diritti e ai rimedi che ILTI può attivare in
base alla legge, matureranno e saranno applicati
interessi sui ritardi nei pagamenti come previsto
����������������������������������������������������
BCE, aumentato di 7 punti, nel limite in cui sia
permesso dalla legge, dalla data di esigibilità del
�����������������������������������������������
(b) Tutte le consegne di Prodotti accettate da ILTI
����������������������������������������������
Crediti di ILTI. Se, in ogni momento, nell’opinione
�������������������������������������������������
������������������������������������������������
Prodotti nei termini di pagamento di cui sopra,
ILTI potrà esigere pagamenti in anticipo parziali o
totali o l’applicazione di altri termini, quale con-
dizione per la consegna e potrà sospendere,
�����������������������������������������������-
segna o altra prestazione da parte di ILTI.
(c) Nel caso di inadempimento da parte
dell’Acquirente nel pagamento di compensi o
altri diritti dovuti e nel caso di qualsiasi altro in-
���������������������������������������������������-
fettuare altre prestazioni e/o consegna di Prodotti
�����������������������������������������������������
�������������������������������������������������-
mento, consegna o altra prestazione. Detto diritto
si cumulerà e non sostituirà i diritti e i rimedi a dis-
posizione di ILTI in base al Contratto o alla legge.
4. CONSEGNA E QUANTITÀ
(a) I Prodotti saranno consegnati EX- WORKS
(INCOTERMS ultima versione) come indicato
da ILTI, salvo diverso accordo scritto. Le date di
consegna comunicate o accettate da ILTI sono
puramente approssimative e ILTI non risponderà,
né sarà responsabile per l’inadempimento delle
proprie obbligazioni nei confronti dell’Acquirente,
per le consegne che avvengano in date anteriori
o successive alla data comunicata, se ragio-
nevoli. ILTI si impegna a effettuare tutti gli sforzi
commercialmente ragionevoli per rispettare la
data di consegna comunicata o accettata, sem-
pre che l’Acquirente fornisca tutte le informazioni
relative all’ordine e alla consegna con il neces-
sario preavviso, rispetto alla data prevista per la
consegna.
(b) L’Acquirente comunicherà a ILTI per iscritto
la mancata consegna e concederà un termine
di 30 giorni per porre rimedio. In caso di man-
cata consegna entro detto termine di 30 giorni,
l’Acquirente a sua scelta potrà recedere parzial-
mente dal Contratto per la parte relativa ai Pro-
dotti non consegnati.
(c) La proprietà dei Prodotti passerà in capo
all’Acquirente all’avvenuto pagamento dei prezzi
di acquisto e nel rispetto del Contratto. Il rischio
per la perdita dei Prodotti passerà in capo
all’Acquirente all’avvenuta Consegna da parte di
ILTI conformemente agli INCOTERMS.
(d) Se l’Acquirente non sia in grado di ricevere la
consegna dei Prodotti ordinati dovrà darne tem-
pestiva comunicazione scritta a ILTI la quale avrà
��������������������������������������������������
dell’Acquirente.
(e) Nel caso in cui la produzione ILTI subisca per
qualsiasi motivo dei tagli, ILTI avrà il diritto di allo-
care la produzione e i Prodotti disponibili tra i vari
clienti, vendendo e consegnando all’Acquirente
una quantità minore di Prodotti, rispetto a quan-
�����������������������������������������
5. FORZA MAGGIORE
ILTI non sarà responsabile per inadempimenti o
ritardi nell’esecuzione se:
(i) detto inadempimento o ritardo derivi da inter-
ruzione nel processo produttivo dei Prodotti, o
(ii) detto inadempimento o ritardo derivi da cause
����������������������������������������������-
to o in base alla legge.
In caso di impossibilità ad adempiere nei casi so-
pra menzionati, l’esecuzione del Contratto sarà
sospesa per la durata della causa di impossibilità
ad adempiere, senza che ILTI possa considerarsi
responsabile o tenuta per il danno che ne derivi
all’Acquirente.
���������������������������������������������-
prende tutte quelle circostanze ed eventi che
siano al di fuori del ragionevole controllo di ILTI
– prevedibili o non prevedibili al momento della
stipulazione del Contratto – a seguito dei quali
ILTI non possa essere ragionevolmente tenuta a
eseguire le proprie obbligazioni, incluse le cause
di forza maggiore e/o colpa di alcuno dei fornitori
di ILTI. Nel caso in cui la causa di Forza Maggiore
si protragga per un periodo di tre mesi consecu-
tivi (o nel caso in cui sia ragionevole attendersi
un ritardo da parte di ILTI di tre mesi consecutivi),
ILTI avrà il diritto di risolvere in tutto o in parte
il Contratto, senza che ILTI possa considerarsi
responsabile o tenuta per il danno che ne derivi
all’Acquirente.