20
��������������������������������������������������
12V
24V
Prodotto conforme alle norme CEI 34-21, EN
60598 e rispondente alle direttive B.T. 73/23
CEE e loro aggiornamenti.
Product in conformity with the CEI 3421
norms,EN 60598 and corresponding to the
directives B.T.73/23/CEE and their upda tes.
Protezione Classe I. Componente dotato di
isolamento principale provvisto di un dispositivo
per il collegamento delle masse ad un conduttore
di protezione.
Protection Class I. Component with insulation
provided with a device for the connection of the
mass to a protection conductor.
Protezione Classe III. Componente ad isolamento
ridotto perchè destinato ad essere esclusivamente
��������������������������������������������������
������������������������������������������������������
di valore superiore a quello di tale sistema.
Protection Class III. Component with reduced
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
tensions than the system itself.
Protezione Classe II. Componente dotato di un
doppio isolamento o di un isolamento rinforzato e
non provvisto di alcun dispositivo per il collegamento
ad un conduttore di protezione.
������������������������������������������������������
or reinforced insulation, not provided with any device
for the connection to a protection conductor.
�������������������������������������������
Fitting working at low tension 12V.
�������������������������������������������
Fitting working at low tension 24V.
Apparecchio che utilizza una tensione di rete di
230V.
Fitting using tension of 230V.
Consumo totale apparecchio W.
Total power consumption W.
Grado di protezione contro i corpi solidi di dimensioni
superiori a Ø 12 mm.
������ ��� ����������� �������� ������ ������� �����
dimensions greater than Ø12 mm.
Grado di protezione contro i corpi solidi di dimensioni
superiori a 1 mm e la caduta di gocce d’acqua a
����������������������������������
������ ��� ����������� �������� ������ ������� �����
dimensions greater than 1 mm and drop of raining
����������������������������������
Grado di protezione contro i corpi solidi di dimensioni
superiori a 1 mm.
������ ��� ����������� �������� ������ ������� �����
dimensions greater than 1 mm.
Grado di protezione contro la penetrazione di polvere
����������������������������������������������������
����������������������������������������������������
��������������������������������������������������
Grado di protezione contro la polvere e gli spruzzi
d’acqua da tutte le direzioni.
���������������������������������������������������
water from all directions.
Grado di protezione contro la polvere e contro le
ondate.
�������������������������������������������������
Grado di protezione contro la polvere e contro l’im-
mersione temporanea.
������ ��� ����������� �������� ����� ���� ����������
immersion.
Grado di protezione contro la polvere e contro gli
�����������������������������������������������
����������������������������������������������������
��������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������
���������������
Do not walk over.
������������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������
��
�������������������������������������
������������������������������������
220V
240V
�����������
Walk over.
max
�����
�����
