Contemporary Lighting
La storia dell’azienda IL PARALUME MARINA nasce nel 1987 quando i coniugi Ferronato-Simoncello hanno fondato la loro
piccola azienda familiare basata sulla comune passione per l’illuminazione decorativa. Negli anni seguire i figli Thomas e
Simone hanno dato ulteriore impulso rispettivamente all’internazionalizzazione commerciale del prodotto in tutto il mondo
ed ad un alto livello tecnico-progettuale degli stessi corpi illuminanti. Negli anni a seguire il loro lavoro ha elevato il marchio
PARALUME MARINA ad un firma internazionale e questo brand è diventato sinonimo di dedizione e creatività combinate
ad un eccellente grado di qualità artigianale esclusivamente Made in Italy. La produzione è basata su antiche tecniche di
fusione dell’ottone, dal cristallo italiano, dalla soffiatura del vetro di Murano e dallo stile unico dei paralumi cuciti a mano
dall’atelier della signora Marina. Il cristallo autentico Swarovki completa la scintillante brillantezza di questi pezzi unici. Ogni
creazione è fatta a mano secondo le esigenze del cliente. Il Paralume Marina è specializzato nella produzione di pezzi
su misura secondo i desideri del cliente e offre un ampio raggio di tessuti, passamanerie, finiture di ottone e di colori
di vetro e cristallo da cui attingere. Questo dà l’opportunità al cliente di scegliere qualcosa di unico ed irripetibile creato
esclusivamente da lui e per lui. Gli architetti e i designers de IL PARALUME MARINA sono disponibili a creare la giusta
collezione per ogni interior a cominciare dai lampadari, a proseguire con spot ad incasso, bastoni tenda e accessori da
bagno. Siamo orgogliosi di poter soddisfare qualsiasi richiesta sia per gli interni di case private sia per prestigiosi hotel.
Potete ammirare i nostri progetti di illuminazione in tutto il mondo.
The story of the company IL PARALUME MARINA has started in 1987 when the spouses Ferronato-Simoncello have
founded their small family-run business based on the common passion for decorative ITALIAN lighting. In the followings
years their sons Thomas and Simone have given further drive, respectively in internationally marcheting the products
all over the world and at hight technical design levels of lights themselves.In 30 successful years their hard work have
brought “Il Paralume Marina” an international fame and this brand has become a representation of commitment and
creativity combined with high Made in Italy craftsmanship quality. It’s production is based on the antique techniques of
brass fusion, blowing of the Murano glass and Italian Crystal and unique recognizable style of the handsewn lampshades
from Mrs. Marina. The authentic Swarovki crystals complement the sparkling beauty of the manufactures. Every item
is created by hand and with consideration of every client’s wish. IL PARALUME MARINA is specialized in producing of
customized articles and always offers the wide range of various fabrics, trimmings, tassels, brass, crystal and glass col-
ours to choose from. This way we give the Client opportunity to create every time something special and unrepeatable,
something that He can call His own, made exclusively for Him. The architects and designers of Il Paralume Marina are
ready to create the whole collection for any ambience starting with chandeliers and finishing with spotlights, bathroom
accessories and curtain rods. We are able to satisfy any request, whether it is a private house or a luxury hotel. In fact on
the list of projects completed there are numerous top-rate hotels and residences, villas and castles throughout the world.
История компании IL PARALUME MARINA началась в 1987 году, когда супруги Ферронато-Симончелло основали свой
маленький семейный бизнес, движимые общей любовью к декоративному освещению. Годы спустя их традицию не
только продолжили, но и развили сыновья Томас и Симоне, каждый из которых внес свой вклад в развитие компании
как в международном маркетинге, так и в высокотехнологичном дизайне светильников. 30 лет тяжелой, но успешной
работы принесли IL PARALUME MARINA международную славу и сегодня этот бренд ассоциируется с креативностью и
самоотдачей, обрученной с высочайшим качеством продукта, сделанного в Италии. Производство основано на старин-
ных технологиях литья латуни, выдувания муранского стекла и флорентийского хрусталя и, конечно же, на уникальном
и узнаваемом стиле шитых вручную абажуров от г-жи Марины. Сияющую красоту изделий дополняют подлинные кри-
сталлы Swarovski. Каждое изделие создано строго вручную, с учетом всех пожеланий заказчика.
IL PARALUME MARINA специализируется на производстве персонализированных изделий и всегда предлагает широкий
спектр тканей, кантов, кистей, большой выбор отделок металла, хрусталя и муранского стекла. Это позволяет Заказчику
каждый раз создавать что-нибудь особенное и неповторимое, что он может назвать Своим, сделанным специально
для Него. Архитекторы и дизайнеры IL PARALUME MARINA готовы создать полную коллекцию для любого помещения,
начиная от люстр и заканчивая встроенными светильниками, аксессуарами для ванных комнат, а также карнизами. Мы
способны удовлетворить любой запрос, будь-то частный дом или роскошный отель, о чем свидетельствуют снимки
завершенных проектов, среди которых топ-рейтинговые гостиницы и резиденции, виллы и замки по всему миру.
About us
M ade in Italy
Since 1987
