Single armchair. A most relaxing looking-shape, this
armchair is made of a thin patted layer. The panel
armrests are puffed and inclined. It has polyurethane
padding that covers the metal frame and is available
with a fabric or leather cover. We propose it in the new
pleated fabrics.
Poltrona singola con design studiato appositamente
per offrire un ottimo relax: consiste in uno strato sottile,
sospeso e leggero con braccioli a pannello rigonfio e
inclinati. E’ realizzata con una imbottitura di poliuretano
che ricopre l’anima di metallo e può essere rivestita in
tessuto o in pelle. Viene presentata in genere con i nuovi
tessuti plissettati.
Ken
design by
IL LOFT
108
Lehnsessel, der aus einer dünnen, schwebenden und
leichten Schicht in Relax-Form besteht. Die Armlehnen
haben eine rundliche Pinselform und sind geneigt. Die
Polyurethanpolsterung verkleidet die Metallstruktur
und kann mit Stoff oder Leder bezogen werden. Dieser
Sessel wird besonders mit den neuen plissierten Stoffen
vorgestellt.
Fauteuil individuel. Il est formé d’une couche fine,
suspendue et légère façonnée pour le relax. Les
accoudoirs sont formés d’un panneau matelassé incliné.
Il est constitué d’un rembourrage en polyuréthane qui
en recouvre l’âme de métal et peut être revêtu en tissus
ou en cuir. Nous le présentons en particulier avec les
nouveaux tissus plissés.
IL LOFT
109
