Il sistema di sedute Modular ha come obbiettivo l’estrema versatilità: emozionante e
razionale allo stesso tempo, risponde con personalità e gusto ad ogni moderna esigenza
di arredo, creando isole di assoluto relax.
Schienali e braccioli ad altezze differenziate ne fanno un prodotto capace di declinarsi
in infinite combinazioni, per arredate spazi domestici o pubblici con originalità e
stile. Il bracciolo è disponibile in 2 diverse larghezze, per disegnare composizioni
personalizzate, tagliate “su misura” del cliente finale.
The Modular seating system is designed with extreme versatility in mind: soul-stirring
yet functional, it responds to every modern furnishing requirement with personality
and exquisite taste, creating islands of sublime relaxation.
With backrests and armrests in varying heights, Modular offers infinite combinations
to choose from, enabling public spaces or the home to be furnished with sheer style
and originality. The armrest is available in two different widths; perfect for creating
personalised compositions to suit the “bespoke” tastes of the end customer.
Un lungo e morbido rullo, con sovrastanti cuscini, fa da dolce e inclinato schienale al
box-spring del letto. tutto in una struttura di contenimento e di supporto, che avvolge
con gonfia curva e sostiene con agile slancio.
A long and soft roll with cushions on top make up the soft and inclined backrest of
the bed’s box-spring. It is all in a containment and support structure that envelops
with a swollen curve and supports with supple momentum.
oLYMpIc —
GIorGIo SaporITI
294 —
295
