heLen —
SIMone cappeLLanTI
La poltrona nasce dalla volontà di realizzare una poltrona confortevole, coniugando
eleganza e semplicità. La struttura portante, dalle gambe che sfiorano il suolo sino allo
schienale, è interamente rivestita in cuoio mentre gli elementi morbidi, orizzontali e
verticali, sono in tessuto o pelle.
We wanted to create a comfortable armchair with a blend of elegance and simplicity.
From the legs that lightly touch the ground to the backrest, the entire frame is
upholstered with leather while the soft horizontal and vertical elements are covered
with fabric or leather.
228 —
229
