FLOWER
IMBOTTITA GIREVOLE
design by
IL LOFT
477
IL LOFT
476
Poltrona da riposo o attesa con base girevole cromata
che richiama il fiore con la sua morbida forma a petali
dello schienale. La struttura è in ferro battuto rivestita
in gomma uretanica indeformabile. Ogni poltrona è resa
unica perché realizzata e sagomata manualmente e può
variare leggermente nella forma dei petali. L’ imbottitura
morbida dei petali e del cuscino seduta sagomato danno
il massimo comfort alla poltrona. La poltrona può essere
rivestita nei tessuti o pelli della nostra collezione.
Reception or relaxing armchair with swivel base in chrome-
metal base, resembling a flower given the soft petal shape
of the back-rest. The structure is made out of wrought
iron covered with resilient urethane foam. Every armchair
is unique as it is produced and shaped manually and the
shape of the petals may vary slightly. The soft padding of
the petals and the shaped seating cushion make this an
extremely comfortable armchair. The armchair can be
covered in fabrics or leather from our collection.
Fauteuil de repos ou d’attente avec base en métal chromé
tournante qui, par la forme en pétales de son dossier, fait
penser à une fleur. La structure est en fer battu revêtue
de caoutchouc d’uréthane indéformable. Chaque fauteuil
est rendu unique parce qu’il est réalisé et silhouetté
manuellement et la forme des pétales peut légèrement varier.
Le rembourrage moelleux des pétales et du coussin galbé de
l’assise donne un maximum de confort au fauteuil. Le fauteuil
peut être revêtu des tissus ou des cuirs de notre collection.
Ruhe- oder Wartesessel mit verchromptem, drehbarem
Metalluntergestell, der durch die weiche Blütenblattform
der Rückenlehne an eine Blume erinnert. Schmiedeeiserne
Struktur mit Polsterung aus formfestem Polyurethanschaum.
Jeder Sessel ist ein Einzelstück, da von Hand gefertigt, deshalb
kann die Form der Blütenblätter leicht abweichen. Durch die
weiche Polsterung der Blütenblätter und des Sitzkissens ist
dieser Sessel extrem bequem. Der Sessel kann mit Stoffen
oder Leder aus unserer Kollektion bezogen werden.
