In assoluta contro tendenza con il mercato del mobile attuale, dove ormai
è sempre più difficile risalire alla reale provenienza del prodotto, abbiamo
pensato di ribadire in maniera più chiara ed incisiva, che ogni tipo di
processo, sia creativo che produttivo dei nostri prodotti e tessuti, viene
interamente realizzato in Italia. Ogni articolo della nostra collezione che
riceverete nel prossimo futuro sarà garantito con una speciale etichetta
“100% Made in Italy“ di cui trovate copia all’interno della presente.
Unlike current furniture market trends, which make it increasingly
difficult to trace the real origin of products, we wish to clearly and
forcefully stress that our products and fabrics’ creative and production
processes are entirely performed in Italy. Every item of our collection
you will receive in the near future will be guaranteed with a special label
“100% Made in Italy”. Enclosed please find a copy of the latter.
������� ���������� � ��������, ����������� � ���������
����� �� ��������� �����, ����� �������� �������������
��������� ���������� ��� �������, �� ����� ������ �������
� ���������� �����������: ����� �������, ��� ����������,
��� � ����������������, ����������� � �������� ���������
� ������, ��������� ����������� � ������. ������ ������
����� ���������, ���������� ���� � ��������� �������,
����� ������������� ��������� “100% ������� � ������”,
����� ������� �� ������� ������.
Il Loft S.p.A.
il loft s.p.a.
Via Pegoraro, 24
21013 Gallarate (Va)
Ph. +39 0331 77.65.78
Fax +39 0331 77.65.79
www.illoft.com • info@illoft.com
