design by
IL LOFT
93
IL LOFT
92
SUPER ROY
CON CHAISE LONGUE
Chaise Longue con struttura metallica imbottita in
gomma uretanica indeformabile. Abbinata ai divani a due
e tre posti forma una composizione con schienali curvi
sovrapposti a due profondità differenziate per un diverso
comfort di seduta. Il taglio diagonale dei cuscini seduta
si raccorda con la particolare forma dei cuscini schienali.
Chaise longue with metallic structure stuffed with resilient
urethane rubber. Matched with two and three-seat sofas,
it creates a composition with curved backs overlapped in
two differentiated depths for a different sitting comfort.
The bias cut of the sitting cushions join up with the
unusual shape of the backrest cushions.
Chaise Longue à structure métallique rembourrée
en caoutchouc d’uréthane indéformable; Associée
aux canapés à deux ou trois places, elle forme une
composition à dossiers courbes superposés à deux
profondeurs pour un confort d’assise diversifié.
La coupe diagonale des coussins d’assise se raccorde
à la forme particulière des coussins dossiers.
Chaiselongue; Metallstruktur mit formstabilem
Urethangummi gepolstert. Zusammen mit den
Zwei- und Dreisitzern mit den abgerundeten, in zwei
Stufen übereinander gelagerten Rückenlehnen entsteht
eine Komposition mit ganz neuem Sitzkomfort.
Der Diagonalschnitt der Sitzkissen nimmt die spezielle
Form der Rückenkissen auf.
