Assises moelleuses à plans et hauteurs différentes, une
ligne sinueuse. Formes accueillantes et différenciées.
Éléments associables avec des combinaisons qui créent
une ligne courbe continue. Deux terminaux confortables
et différents: l’un est une chaise longue pratique et
moelleuse, allongée et munie d'un large accoudoir
asymétrique; l’autre une rallonge fuselée et basse du
grand coussin, avec un court et libre revers latéral.
Les parties dont l’assise est plus haute enrichissent
les possibilités et les différences de composition et en
complètent les variabilités coordonnées. Les dossiers,
gonflés, appropriés, s’harmonisent à cette association
libre mais harmonieuse des différents blocs.
Weiche, kurvenförmige Sitzlandschaft auf unterschiedlichen,
in der Höhe abgestuften Ebenen. Verschiedene
umschließende Formen. Kombinationsmöglichkeit der
einzelnen Elemente in durchgehendem kurvenförmigen
Verlauf. Zwei unterschiedliche Abschlusselemente: eine
bequeme, weiche, langgestreckte Liege mit breiter,
asymmetrischer Armlehne und ein großes Kissen, das
sich schlank nach unten ausstreckt, mit kurzem, frei
liegenden Umschlag an der Seite. Die höher gelegenen
Sitzflächen bieten eine Vielzahl an unterschiedlichen,
flexiblen Kombination smöglichkeiten. Die dazu passenden
bauchigen Rückenlehnen fügen sich in diese freie, trotzdem
harmonische Landschaft aus den einzelnen Blöcken ein.
LORD
design by Arch. Giovanni Offredi e
IL LOFT
195
IL LOFT
194
