Il corpo rettangolare principale si dilata lateralmente
a ventaglio, e forma un’appendice ampia, adatta alle
piccole riunioni. E’ sostenuto a sbalzo da un gambone
a ciabatta, e sull’altro lato, da un allungo orientabile
con le cassettiere. Un pannello-grembiale, a riparo delle
ginocchia completa la fronte. La superficie decorativa
del piano scrivania mette in evidenza, con particolare
eleganza d’intarsi, il disegno costruttivo del mobile.
The main rectangular body spreads out into a fan on
the sides and forms a broad appendage ideal for small
meetings. Its overhang is supported by a large flat leg
and, on the other side, by an extension that is revolving
with the chest of drawers. A panel-apron screening the
knees completes the front. The decorative surface of
the desk plane highlights the constructive design of the
furniture with a special elegance of inlays.
Olympic
design by
IL LOFT
62
IL LOFT
63
