Hils
design by
IL LOFT
52
Sedia con e senza braccioli, girevole, fissata con
cuscinetti reggispinta a un basamento a struttura
metallica, in acciaio cromato o verniciato a fuoco. Il
sedile e lo schienale balestrato sono in poliuretano
integrale con rivestimento in tessuto o pelle profilato.
Chaise tournante avec et sans accoudoirs fixée à
l’aide de butées sur une structure métallique de base,
en acier chromé ou laqué à feu. Le siège et le dossier
à soutien élastique sont en polyuréthane intégral avec
revêtement en tissu ou en cuir bordé.
Rotating chair, with or without armrests, fixed on thrust
bearings to a metal base, chromed or lacquered. The
seat and the back are in polyurethane and are covered
with fabric or leather.
Drehsessel mit und ohne Armlehnen, welcher
mit Drucklagern auf einer Chromstahl- oder
einbrennlackierten Metallbasis befestigt ist. Der Sitz und
die Rückenlehnen sind gänzlich aus Polyurethan und mit
Stoff oder profiliertem Leder bezogen.
IL LOFT
53
