4 0
La nave è
f
u
l
m
i
n
e,
torpedine e miccia, scintillante bellezza,
f o s f o r o e f a n t a s i a m o l e c o l e d ’ a c c i a i o , p i s t o n e e r a b b i a , g u e r r a
l a m p o e p o e s i a .
I muscoli del capitano
Francesco de Gregori
Il mondo della navigazione rieccheggia
nella curvatura del legno e ricorda
il fasciame delle imbarcazioni.
La sapienza degli artigiani diventa
innovazione della tecnologia.
The world of sailing is outlined
in the wooden curves that are a reminder
of the wooden planking of boats.
The skill of master craftsmen becomes
innovative technology.
4 1
