“LA CITTÀ NON DICE IL SUO PASSATO, LO CONTIENE COME LE LINEE
D’UNA MANO, SCRITTO NEGLI SPIGOLI DELLE VIE, NELLE GRIGLIE
DELLE FINESTRE, NEGLI SCORRIMANO DELLE SCALE, NELLE
ANTENNE DEI PARAFULMINI, NELLE ASTE DELLE BANDIERE, OGNI
SEGMENTO RIGATO A SUA VOLTA DI GRAFFI, SEGHETTATURE,
INTAGLI, SVIRGOLE.”
“THE CITY, HOWEVER, DOES NOT TELL ITS PAST, BUT CONTAINS IT
LIKE THE LINES OF A HAND, WRITTEN IN THE CORNERS OF THE
STREETS, THE GRATINGS OF THE WINDOWS, THE BANISTERS
OF THE STEPS, THE ANTENNAE OF THE LIGHTNING RODS,
THE FLAG POLES, EVERY SEGMENT MARKED IN TURN
WITH SCRATCHES, INDENTATIONS, SCROLLS.
Italo Calvino
34
35
FORTYFIVE NINETY
