Nelle stampe che decorano la madia sideboard
dalle proporzioni armoniose
c’è il modernismo di William Morris
ma anche un’impalpabile aura fashion che la rende
significativa e contemporanea.
Un evocativo mix di stili esaltato dal rigore delle linee
e dalla rilettura in chiave contemporanea
di proporzioni e forme senza tempo.
In the prints that decorate this sideboard
in its harmonious proportions
you can find the William Morris’ Modernism
as ethereal shade of fashion which makes it
meaningful and contemporary.
An evocative mix of styles enhanced by rigorous lines
And by a contemporary reinterpretation
Of proportions and timeless shapes.
Dettaglio della scocca laccata a poro aperto
in finitura rubino e del piede in ferro Farfalla laccato nero
Detail of the open – pore lacquered frame
In finish Rubino and iron “Butterfly”leg in black lacquered finish
Icons Collection
201617_Cat_ICONS.indd 8
31/03/17 15:19
Nelle stampe che decorano la madia sideboard
dalle proporzioni armoniose
c’è il modernismo di William Morris
ma anche un’impalpabile aura fashion che la rende
significativa e contemporanea.
Un evocativo mix di stili esaltato dal rigore delle linee
e dalla rilettura in chiave contemporanea
di proporzioni e forme senza tempo.
In the prints that decorate this sideboard
in its harmonious proportions
you can find the William Morris’ Modernism
as ethereal shade of fashion which makes it
meaningful and contemporary.
An evocative mix of styles enhanced by rigorous lines
And by a contemporary reinterpretation
Of proportions and timeless shapes.
Dettaglio della scocca laccata a poro aperto
in finitura rubino e del piede in ferro Farfalla laccato nero
Detail of the open – pore lacquered frame
In finish Rubino and iron “Butterfly”leg in black lacquered finish
9
201617_Cat_ICONS.indd 9
31/03/17 15:19
