Sibì
Pitagora
Galileo
T H E I B E B I M A G A Z I N E N ° 0 3 / 2 0 2 1
Y O U M AY A L S O L I K E
1 4
1 5
You may also like /
Tables and accessories
IT/
I tavoli Telemaco A e B, varianti fisse del
tavolo Telemaco, regolabile in altezza
elettricamente.
EN/
The Telemaco tables A and B, fixed
variants of the Telemaco, which is
electrically height-adjustable.
FR/
Les tables Telemaco A et B, variantes
fixes de la table Telemaco, réglable en
hauteur électriquement.
DE/
Tische Telemaco A und B entworfen,
fixe Varianten des Tischs Telemaco,
elektrisch höhenverstellbar.
Telemaco A/B
IT/
Tavolini da caffè, da colazione, da
pranzo, o da appoggio adatti per
arredare con design.
IT/
È un must per le aule formazione:
con il suo piano ribaltabile,
e facilmente riponibile e
orizzontalmente impilabile.
IT/
Un tavolo dallo stile moderno,
lineare e pratico che puoi impilare in
verticale e che puoi unire attraverso
dei ganci.
FR/
Tables cafés, tables de petit-
déjeuner, tables à manger ou
d’appui elles sont idéales pour
l’aménagement d’événements.
FR/
Est un must pour les salles de
formation: avec son plateau abattant,
qui permet de la ranger facilement et
de l’empiler horizontalement
FR/
Une table avec un style moderne,
linéaire et pratique que vous pouvez
empiler verticalement et que vous
pouvez unir facilement par des
crochets.
EN/
Coffee tables, breakfast tables,
dining tables are ideal for
decorating.
EN/
Is a must for training and conference
rooms; thanks to its folding top, it can
be nested and simply put back.
EN/
A table with a practical and modern
style, which can be vertically stacked
and joined thanks to linking devices.
DE/
Der Beistelltisch für Kaffee,
Frühstück, Mittagessen oder als
Ablage ist geeignet mit Design
einzurichten.
DE/
ist ein Muss für Schulungs- und
Konferenzräume; dank der
klappbaren Tischplatte kann der
Tisch horizontal gestapelt und
einfach zur Seite geräumt werden.
DE/
Ein Tisch mit praktischem und
modernem Stil, der vertikal.
Tischplattenverbinder erlauben es,
die Tische in Zusammenstellungen
aneinander zu fixieren.
Archimede
Ulisses
Tam Tam
Silenzio
IT/
Grazie al suo piano
ribaltabile diventa facile
e veloce da riporre dopo
l’uso.
IT/
Il tavolo ergonomico
e dal design cross-
funzionale che si sposta
su ruote.
FR/
Est facilement
transportable et, une
fois repliée, elle occupe
un espace minimum.
FR/
La table au design
cross-fonctionnel qui se
déplace rapidement et
sans effort grâce à ses
roulettes.
EN/
It has a moveable four
castors-frame; thanks
to it it can be easily
carried.
EN/
A table with cross-
functional design that
moves quickly and
effortlessly on his castors.
DE/
Der Tisch verfügt über
einen Mechanismus
mit dem die Tischplatte
hochgeklappt werden
kann.
DE/
Einen Tisch mit
funktionsübergreifendem
Design, der sich schnell
und mühelos auf seinen
Rollen bewegt.
IT/
La sua particolarità
sono le gambe formate
da un montante in tubo
d’acciaio verniciato a
sezione rettangolare e da
un piede in pressofusione
di alluminio.
FR/
Sa particularité consiste
dans le piètement formé
par une colonne à section
rectangulaire en tube
d’acier verni et un pied
en aluminium moulé sous
pression, brossé ou verni.
IT/
Silenzio è un sistema
di pannelli acustici,
disponibili da terra o da
scrivania, su piedini o su
ruote e in diverse altezze
e larghezze.
FR/
Silenzio est un système
de panneaux acoustiques,
autoportants ou à monter
sur la table, sur pieds
ou avec roulettes, en
différentes hauteurs et
largeurs.
EN/
It’s characterized by
legs made of a painted
steel tube column, with
a rectangular section
and die-cast aluminium
feet, either brushed or
painted.
DE/
Seine Besonderheit sind
die Beine aus einem
rechteckigen Stahlrohr-
gestell und einem Fuß
aus gebürstetem oder
lackiertem Aluminium-
Druckguss.
EN/
Silenzio is an acoustic
panel system, can be
freestanding or on a desk,
with feet or wheels and
are available in different
heights and widths.
DE/
Silenzio ist ein Akustik-
Panel-System, erhältlich
ab Boden oder für den
Schreibtisch, auf Füssen
oder auf Rollen und in
verschiedenen Höhen und
Breiten.
