T H E I B E B I M A G A Z I N E N ° 0 3 / 2 0 2 1
Y O U M AY A L S O L I K E
1 2
1 3
You may also like /
Chairs
IT/
La sedia impilabile Manta
presenta una scocca in
polipropilene di 7 colori
e una struttura in tubo
d’acciaio, verniciata o
cromata, con piedini neri
autolivellanti.
EN/
The stackable
chair Manta has a
polypropylene shell
proposed in 7 different
colours and a frame in
steel pipe, painted or
chromed, with black feet.
FR/
La chaise empilable
Manta est composée
d’ une coque en
polypropylène en 7
coloris et une structure
en tube d’acier verni ou
chromé, avec patins noirs
autonivelants.
DE/
Sich der Stapelstuhl
Manta mit einer
Sitzschale aus
Polypropylen in 7
Farben aus lackiertem
oder verchromtem
Stahlrohr mit schwarzen,
verstellbaren Gleitern.
IT/
Realizzata con un sedile e uno
schienale in polipropilene e
una struttura in tubo d’acciaio,
è disponibile con due braccioli
e tavoletta scrittoio.
FR/
Réalisée avec une assise et
un dossier en polypropylène
et une structure en tube
d’acier, elle est disponible
avec ou sans accoudoirs ou
un accoudoir et une tablette
écritoire.
EN/
Realized with a polypropylene
seat and backrest and a wire
steel frame it is available
with or without one or two
armrests and writing tablet.
DE/
Die Wampa Sitzfläche
und Rückenlehne sind
aus Polypropylen und das
Untergestell aus Stahlrohr,
verfügbar mit oder ohne
Armlehnen und Schreibplatte.
IT/
Multi è una sedia
impilabile da conferenza,
poliedrica nei colori e
nelle forme, infatti non è
solo una sedia ma anche
una panca e uno sgabello.
IT/
La sedia impilabile da
esterno Hoth ha una
struttura in polipropilene
con supporto lombare,
rinforzata con fibra in
vetro, con trattamento
anti-UV.
EN/
It has a lumbar support
and frame in 100%
recyclable polypropylene,
reinforced with glass
fiber and with anti-UV
treatment.
IT/
La sedia Bio è composta
da una seduta molto
larga e confortevole in
polipropilene e da una
struttura in tubo d’acciaio
a forma rettangolare.
IT/
Le sedute Zeus con la
loro seduta comoda e
l’estetica di design sono
perfette per l’arredo
di open office, sale
d’aspetto e spazi di
design.
EN/
Zeus armchairs with
their comfortable seat
and design‘s aesthetics
are perfect for open
office furniture, waiting
rooms and design
spaces.
FR/
Les sièges Zeus, avec
leur assises confortables
et leur esthétique très
design, sont parfaits
pour l’ameublement
de bureaux à espace
ouvert, de salles
d’attente et d’espaces
de design.
DE/
Die Sessel Zeus mit
ihren komfortablen
Sitzflächen und dem gut
aussehenden Design
eignen sich perfekt
für die Einrichtung
von Open Offices,
Aufenthaltsräumen und
Designer-Räumen.
IT/
Oplà è una sedia con
ribaltina per formazione
e conferenza che può
essere impilata in
verticale ed anche in
orizzontale, se il sedile
viene ribaltato.
EN/
The particularity of Oplà
is that you can stack
vertically up to 20 Oplà
chairs but not only. Oplà
chair could be nested
also horizontally, thanks
to the tip-up seat.
FR/
Oplà est une chaise
rabattable qui peut être
empilée à la verticale
et aussi à l’horizontale,
lorsque le siège est
rabattu.
DE/
Eine Besonderheit von
Oplà ist, dass Sie bis
zu 20 Stühle vertikal
stapeln können, aber
nicht nur: Oplà kann dank
des Klappsitzes auch
horizontal platzsparend
verstaut werden.
FR/
Multi est une
chaise empilable de
conférence polyédrique
dans les formes et les
couleurs.
FR/
La chaise Bio peut être
empilée jusqu’à 10
pièces (jusqu’à 5 avec
assise rembourrée).
La structure est en
tube d’acier de forme
rectangulaire.
EN/
Stackable conference
chair Multi, with
multiple forms and
colors of chairs, but not
only, also stools and
benches.
EN/
The chair Bio can be
stacked up to 10 pcs
and it has seat and back
in polypropylene and
a rectangular-shaped
steel pipe frame.
DE/
Vielfältige Formen und
Farben von Stühlen,
Barhockern und
Sitzbänken.
DE/
Er zeichnet sich durch
einen weiten und
komfortablen Sitz
aus Polypropylen und
einer rechteckigen
Rohrstahlkonstruktion
aus.
Wampa
Zeus
Bio
Hoth
Multi
FR/
La chaise Hoth,
présente une structure
en polypropylène avec
un support lombaire,
renforcé de fibres
de verre et avec un
traitement anti-UV.
DE/
Er eignet sich zum Einsatz
in Räumen wie im Freien,
hat eine Lumbalstütze
und ein Gestell aus
100% recycelbarem,
glasfaserverstärktem
Polypropylen.
Manta
Oplà
