T H E I B E B I M A G A Z I N E N ° 0 3 / 2 0 2 1
B E A U T I F U L , E R G O N O M I C , A D A P TA B L E
0 6
0 7
DE/
Die BEA Educational Version entstand aus
dem Wunsch heraus, die Nachfrage von
Schulen und öffentlichen Einrichtungen
nach einem qualitativ hochwertigen und
umweltfreundlichen Stuhl zu erfüllen. Mit
seinem Sitz aus recyceltem Material (CAM-
GPP) und seiner ergonomischen Form
kommt BEA diesem Bedürfnis entgegen und
garantiert einen hohen Komfort über einen
langen Zeitraum, der es den Bedienern
und Schülern erleichtert, ihre täglichen
Aufgaben zu erfüllen.
IT/
La versione BEA Educational nasce dalla
volontà di soddisfare la richiesta di scuole
ed enti pubblici di avere una sedia di alta
qualità nel rispetto dell’ambiente. Con la
seduta in materiale riciclato (CAM-GPP) e
le sue forme ergonomiche, BEA risponde
a questo bisogno e garantisce estrema
comodità a lungo, agevolando operatori
e studenti nello svolgimento delle attività
quotidiane.
FR/
La version BEA Pédagogique est née de
la volonté de satisfaire la demande des
écoles et des organismes publics pour une
chaise de haute qualité tout en respectant
l’environnement. Avec le siège en matériau
recyclé (CAM-GPP) et ses formes
ergonomiques, BEA répond à ce besoin
et garantit un confort extrême pendant
longtemps, facilitant les opérateurs et les
étudiants dans la réalisation des activités
quotidiennes.
EN/
The BEA Educational version comes to meet
the request from schools and public offices
for a high-quality chair, that respects the
environment. Its recycled material
(CAM-GPP) and ergonomic shapes
respond to this need, and guarantees
extreme comfort for a long time, facilitating
operators and students in carrying out daily
activities.
Monoscocca forata
Perforated monocoque /
Monocoque perforée /
Perforiertes Monocoque
1
Struttura Grigio RAL 7043
Gray RAL 7043 structure /
Structure grise RAL 7043 /
Grau RAL 7043 Struktur
3
Tavoletta
Writing tablet /
Tablette d’écriture /
Schreibtafel
2
Bea_ED
Educational
Your style,
your Bea
Bea_SL
3
Bea_BR
4
IT/
La scocca in propilene (PP)
a iniezione termica può
essere fornita su richiesta
in materiale riciclato (CAM-
GPP) e in materiale ignifugo
classe italiana 1 o m2 francese.
Una conferma della nostra
attenzione all’ambiente e
al riuso dei materiali, che
asseconda le preferenze
d’acquisto di privati ed enti
pubblici. Con tre diverse
forme e una gamma di
colori arricchita da diverse
sfumature pastello, BEA sposa
la funzionalità a una piacevole
finitura estetica.
EN/
The structure, in thermal
injection propylene (PP), can
be supplied on request either
in recycled material (CAM-
GPP) or in Italian class 1 or
French M2 fireproof material.
This confirms our attention to
the environment and the reuse
of materials, which supports
the purchasing preferences
of private and public offices.
Available with different
structures and a range of
colors enriched by different
pastel shades, BEA combines
functionality with a pleasant
aesthetic finish.
Bea_SA
1
Bea_TR
2
3
4
FR/
La coque en propylène à
injection thermique (PP) peut
être fournie sur demande
en matériel recyclé (CAM-
GPP) et en matériel ignifuge
italien classe 1 ou français M2.
Une confirmation de notre
attention à l’environnement et
à la réutilisation des matériaux,
qui soutient les préférences
d’achat des particuliers et des
organismes publics. Avec la
possibilité d’avoir différentes
structures et une gamme de
couleurs enrichie de plusieurs
nuances pastel, BEA combine
fonctionnalité et une jolie
finition esthétique.
DE/
Die Schale aus thermisch
eingespritztem Propylen (PP)
kann auf Wunsch aus recyceltem
Material (CAM-GPP) und aus
flammhemmendem Material der
italienischen Klasse 1 oder der
französischen Klasse M2 geliefert
werden. Dies bestätigt, dass
wir uns auf die Umwelt und die
Wiederverwendung von Materialien
konzentrieren und die Kaufpräferenzen
von Privatpersonen und öffentlichen
Einrichtungen berücksichtigen. Mit
der Möglichkeit mehrerer Strukturen
und einer Farbpalette, die durch
verschiedene Pastelltöne bereichert
wird, verbindet BEA Funktionalität mit
einer angenehmen Ästhetik.
2
1